Whatchu traducir español
50 traducción paralela
Whatchu hitting me for?
їPor quй me pega?
So, whatchu wanna do here, man?
їQuй quieres hacer, hombre?
Whatchu looking at me foul like that for?
їPor quй me miras asн?
Yeah, richer than whatchu-talkin'- bout's white daddy.
Sí, más rico que el padre de tu ya sabes quién.
You know... ( AS GARY COLEMAN ) "Whatchu talkin'about, Willis?"
Ya sabes... como GARY COLEMAN : "¿ Dech que hablash, Willis?"
Whatchu talkin''bout, infidel?
¿ De qué hablas, infiel?
- Whatchu talki'about, knight rider? - ♪ indistict lyrics ♪ - Can you say, "david hasselhoff"?
¿ De que estás hablando, conductor del coche fantástico? ¿ Puedes decir "David Hasselhoff"? David Hasselhoff.
"whatchu talkin''bout, willis?"
"¿ De qué estas hablando, Willis?" ( NdT :
Hey, Applejack! Whatchu doin'?
Hola Applejack, ¿ qué haces?
How about you, Pinkie? Whatchu doin'?
¿ Y tú que estás haciendo?
Whatchu mean?
¿ Qué quieres decir?
Whatchu saying?
¿ Pero qué dices?
Whatchu lookin'at?
¡ Cállate! ¡ ¿ Qué estás mirando?
Whatchu trying'to say?
¿ Qué tratas de decir?
- Whatchu gonna right? - Hey!
¿ Qué vas a escribir?
Whatchu looking at, fool?
Whatchu mirando, tonto?
Whatchu talkin'about?
¿ De que hablas?
Whatchu think about dumping some money into this music shit?
¿ Que te pareceria invertir algo de dinero en esto de la música?
So whatchu talking about doing?
¿ En quien estas pensando?
Whatchu mean, you not sold?
¿ Como que no te convence?
Whatchu think, man?
¿ Tu que dices?
Hey, Lonzo. Whatchu think?
Oye, Lonzo. ¿ Que te parece?
Whatchu been up to?
¿ Que has hecho?
It's the FBI, E. Whatchu talking about?
Es el FBI, E. ¿ De que hablas?
Whatchu know about Jerry?
¿ Que sabes de Jerry?
Whatchu think about him?
¿ Que piensas de el?
Whatchu mean?
¿ De que hablas?
Yeah, I'm here. Whatchu need?
Si, aqui estoy. ¿ Que necesitas?
So, whatchu think, man?
¿ Que te parece?
So whatchu gonna call that bullshit?
¿ Que nombre le pondras a esa mierda?
We let people know that it's okay to say whatchu wanna say.
Le hacemos ver a la gente que esta bien decir lo que quieres.
Whatchu got?
Vamos, ¿ eso es todo lo que tienes?
Whatchu talkin'bout, woman?
¿ Qué dices, mujer?
- Whatchu think?
¿ Qué piensas?
Man : [Southern accent] Whatchu doing there?
- ¿ Qui hacis ay?
Whatchu doing there?
¿ Qui hacis ay?
- Whatchu doing there?
- ¿ Qui hacis ay?
[Slurs] Whatchu doing there?
[incomprensible]
- [Horn blares loudly] Man : Whatchu doin'there?
- ¿ Qui hacis ay?
We'll talk. - Whatchu doin'there?
¿ Qui hacis ay?
- Whatchu gon'do?
- ¿ Qué vas a hacer?
Whatchu gotta compliment a nigga for?
Y para qué está un negro, si no.
- Whatchu say huh?
- ¿ Qué fue lo que dijiste?
Whatchu doing out here, man?
¿ Qué haces aquí, hombre?
- Nigga Whatchu doing out here?
- ¿ Qué haces tú aquí?
Whatchu saying?
¿ De qué hablas?
- Whatchu talkin'bout'Willis?
¿ Estoy hablando con Bruce Willis?
Whatchu think?
¿ Que dices?