Yashida traducir español
26 traducción paralela
I've made contact with the Yashida clan in Japan, run by a man named gorgon.
He contactado con el clan Yashida en Japón, dirigido por un hombre llamado Gorgon.
Yashida!
¡ Yashida!
Master Yashida.
El maestro Yashida.
Master Yashida is dying.
El maestro Yashida está muriendo.
Well, apologize to Mr. Yashida, I'm not going to Tokyo.
Discúlpame con el Sr. Yashida. No voy a ir a Tokio.
I say goodbye to Mr. Yashida and I come right back.
Me despediré del Sr. Yashida y volveré de inmediato.
Some believe when master Yashida got sick, a shadow fell upon us.
Algunos creen que cuando el maestro Yashida se enfermó una sombra cayó sobre nosotros.
I owe master Yashida my life.
Le debo mi vida al maestro Yashida.
Shingen, master Yashida's son.
Shingen, hijo del maestro Yashida.
Master Yashida is traditional.
El maestro Yashida es tradicional.
Prepare two more suppressors for master Yashida.
Prepare dos supresores más para el maestro Yashida.
Yashida-sama.
Yashida-sama.
Yashida industries can do anything.
Las Industrias Yashida pueden hacer lo que sea.
Master Yashida found me on a trip to the South.
El maestro Yashida me encontró en un viaje hacia el sur.
You are not the man to lead Yashida.
No eres el hombre indicado para conducir a los Yashida.
I pledge to you... Master Yashida... To be vigilant...
Le juro... maestro Yashida... estar alerta y dedicar mi vida a proteger a Mariko.
You work for Yashida, I get it.
Trabajas para Yashida. Entiendo.
It's beautiful, Yashida.
Es hermosa, Yashida.
Since he got sick... Old man Yashida spent billions on doctors, healers.
Desde que enfermó Yashida gastó miles de millones en médicos, curanderos.
Master Yashida's birthplace.
En el lugar de nacimiento del maestro Yashida.
She also serves the house of Yashida.
Ella también trabaja para los Yashida.
The black clan has protected the house of Yashida for 700 years.
El Clan Negro ha protegido a los Yashida desde hace 700 años.
You are a Yashida.
Eres una Yashida.
In our business profile tonight, Mariko Yashida.
Hoy en biografías de empresarios : Mariko Yashida.
A two-generation passing of the torch in the Yashida family... As Mariko Yashida takes the helm from her grandfather, who built this tech giant.
La familia Yashida saltó una generación cuando el abuelo de Mariko Yashida le heredó el control de su empresa.
I know it will always be the purpose for a corporation to make a profit... But Yashida industries believes we can also work with our community.
Sé que la finalidad de una empresa siempre serán las ganancias pero Industrias Yashida también cree en trabajar con la comunidad.