You want something to eat traducir español
666 traducción paralela
Don't you want something to eat?
¿ No quieres comer nada?
Rheba say you want something to eat, somebody?
Rheba pregunta si alguien quiere comer algo.
- Do you want something to eat?
- ¿ Quieres algo de comer?
Do you want something to eat?
¿ Quiere cenar?
- Don't you want something to eat?
¿ Quieres algo de comer? No.
- Or do you want something to eat?
¿ Te apetece algo de comer? No me apetece nada.
You want something to eat?
¿ Comer? ¿ Quieres comer algo?
I just wanted to ask if you want something to eat.
Sólo quería preguntar si quieres algo de comer.
Do you want something to eat?
¿ Quieres comer algo?
He means, perhaps you want something to eat... some turkey, maybe.
Quiere decir que a lo mejor te gustaría comer algo, un poco de pavo, quizá.
- You want a bite? You want something to eat?
- ¿ Quieres comer algo?
- Do you want something to eat?
¿ Quieres comer algo? ¿ Un bocadillo?
You want something to eat?
Quieres comer algo?
did you want something to eat?
¿ Queríais algo de comer?
you want something to eat, eh?
¿ Quieres algo de comer, eh?
- Do you want something to eat? - Yes.
Creo que el padre ha llamado a la policía.
- Do you want something to eat? - No, thanks
- ¿ Te apetece comer algo?
Do you want something to eat?
- Vas a comer?
- Do you want something to eat?
- ¿ Quieres comer?
You want something to eat? Well, no, uh, I mean, really...
- ¿ Quiere algo de comer?
You want something to eat, sir?
¿ Desea comer algo, señor?
Sit down, over here. You want something to eat?
Siéntate aquí. ¿ Quieres algo?
Would you want something to eat?
¿ Quisieras algo para comer?
Now, darling, I want you to eat something.
Vamos, mi amor, quiero que comas algo.
Don't you want to eat something?
¿ No quieres comer algo?
You want to clean up, want something to eat?
¿ Quieres bañarte, o comer algo?
- Don't you folks want something to eat?
- ¿ Quieren comer algo?
D'you want us to have something to eat?
¿ Quieres que tomemos algo?
Do you want to eat something?
¿ Quieres comer algo?
Now, I want you to get yourself something to eat, and I'll go and see what I can do for you with Mr. Corvier.
Ahora quiero que comas algo. Voy a ver si el señor Corvier puede hacer algo por ti.
Any of you fellows want to go across the street and get something to eat when you get changed, go ahead.
Si queréis comer algo ahí enfrente cuando os cambiéis de ropa, adelante.
You mean you want to give me something to eat?
¿ Me dará comida?
You really want me to eat something that guy has given you, don't you?
¿ De verdad quieres que coma algo que ese tipo te ha dado?
Do you want to eat something.
¿ Quieres comer algo?
You want something else to eat?
¿ Quieres comer otra cosa?
I want you to eat something.
Quiero que comas algo.
- Do you want something to eat?
Esto no tiene nada que ver contigo, ¿ no?
Tell me if you want to eat something.
¡ Germain, si tienes ganas de picotear algo, dilo!
Senor, do you want something to eat?
- ¿ Quieres comer algo? - No.
I want you to buy her something good to eat.
Quiero que le compres algo bueno para comer.
Don't you and your little girl want something to eat first, Mrs...?
¿ No quieren comer algo primero, señora...?
Look, I want you to... I want you to get something to eat, you understand?
Quiero que coma algo, ¿ entiende?
Do you want to eat something?
¿ Va a comer también, señorita?
You're just grumpy, that's all, and I'm going to get you something to eat. I honestly don't want anything.
Sabes, leí que a los hombres de edad mediana le pasa lo de apagar luces
D'you want to have something to eat?
¿ Tomarás un poco?
You want to eat something?
- ¿ Quieres comer algo? - No.
Do you want something to eat?
- ¿ Vas a comer algo? - ¿ Qué?
I want to offer you something to eat.
Quiero ofreceros algo de comer.
Well I thought you might want to get some rest, maybe have something to eat then we'll have one of the boys show you around.
Bueno, yo pensaba que tal vez quiera descansar un poco, tal vez tenga algo que comer entonces tendremos uno de los muchachos le mostrará.
They all want to meet you, have a little something to eat.
Todos quieren conocerte. Comer alguna cosita juntos.
Mukul, do you want to eat something?
Mukul, ¿ quieres comer algo?