Zachary's traducir español
139 traducción paralela
But it's a lot better than letting Zachary get away again.
Pero es mejor que dejar que Zachary se escape de nuevo.
Raritan township, the recycling manage r over there, joe... zachary. He knows who's in line for that contract. But he keeps playing footsie with Albert.
El encargado del ayuntamiento de Raritan, Joe Zachary sabe que espero el contrato, pero habla con Albert.
If somebody calls and says it ´ s Zachary Morgan, that ´ s me.
Si alguien te llama y dice que es Zachary Morgan, soy yo.
- l ´ m Mary ´ s aunt. You ´ re Zachary?
- Soy la tía de Mary. ¿ Eres Zachary?
I request the general's permission... to attend the funeral of Cmdr. Zachary Lansdowne at Arlington Cemetery.
Solicito su permiso para asistir al funeral del comandante Zachary Lansdowne en Arlington.
- It's no secret to anyone... I like you, Zachary, everyone knows.
- No es ningún secreto para nadie... que me gustas, Zachary, todo el mundo lo sabe.
- It was not anyone's fault, Zachary.
- No fue culpa de nadie, Zachary.
Not a Zachary born, but Ma says it's no different than if I were flesh and blood.
De nacimiento, no, pero según mamá, es como si fuese de su misma sangre.
That's Zachary Taylor, my oldest boy... named after the 12th President of the United States.
Éste es Zachary Taylor, mi hijo mayor llamado así en honor del duodécimo presidente de los Estados Unidos.
Yeah. But Laurel Pirette happens to be singing at Zachary's in the alley for the dinner show.
Pero Laurel Pirette cantará en Zachary's a la hora de la cena.
Do you also think that I put that ounce of hash in Claude Zachary's pocket?
¿ También puse 25 grs. De hash en el bolsillo de Claude Zachary?
There's an international criminal named Cameron Zachary who has dozens of operatives working for him.
Hay un delincuente internacional llamado Cameron Zachary... que tiene docenas de agentes trabajando para él.
Wilton Knight was also one of Zachary's victims.
Wilton Knight también fue una de las víctimas de Zachary.
The man you had arrested yesterday was released on bail last night by one of Zachary's attorneys.
El tipo que arrestaste ayer quedó en libertad bajo fianza anoche... gracias a uno de los abogados de Zachary.
Zachary was Tanya's lover.
- Zachary era amante de Tanya.
I want to keep you out of harm's way until we locate Zachary.
Que te mantengas a salvo hasta que localicemos a Zachary.
( Simpson ) There's that car Zachary wanted us to take.
Ahí está el auto que quiere Zachary.
What's Zachary planning to do with the laser?
¿ Qué planea hacer Zachary con el láser?
It's a little different now, isn't it, Zachary?
- Ahora es diferente, ¿ no, Zachary?
Zachary's apartment is on the fourth floor.
El departamento de Zachary está en el cuarto piso.
THAT'S WHY. DR. ZACHARY KLING, AT YOUR SERVICE.
El Dr. Zachary Cling, para servirle.
I'm Bill Zachary from the U.S. State Department.
Señor y señora Harvey. Soy Bill Zachary del departamento de estado de los Estado Unidos.
If Zachary's blood could save him, of course I would let him have it.
Si la sangre de Zach pudiera salvarlo, por supuesto que se la daría
And, uh, it's Zachary.
Y me llamo Zachary.
Zachary's got his mom's car.
Zachary tiene el coche de su madre.
It's Zachary.
Me llamo Zachary.
Did you kill Zachary overyour husband's affair?
Mató usted a Zachary para terminar con el romance de su esposo?
He isolated the fiber found in Zachary Anderson's throat.
Aisló la fibra encontrada en la garganta de Zachary Anderson.
Mrs. Anderson, while your husband was writing the ransom note, you wrapped Zachary's body in a blanket that you got from the upstairs linen closet.
Sra. Anderson, mientras su esposo estaba escribiendo la nota de rescate, usted arropó el cuerpo de Zachary en una manta que obtuvo del armario de la ropa blanca de la planta alta.
Zachary's life was taken much earlier in the evening.
La vida de Zachary fue tomada mucho más temprano en la noche.
While Robbie and Zachary were in Tyler's care.
Mientras Robbie y Zachary estaban bajo el cuidado de Tyler.
Captain, these are Zachary Connor's parents. Mr. And Mrs. Connor, thank you for making it down.
Capitán, ellos son los padres de Zachary Connor.
Jeremy, we picked up your friend Zachary at school today. Zach's here?
Jeremy, hoy trajimos a tu amigo Zachary de la escuela.
A few special mementos from Zachary Connor's locker.
- Tácticas de interrogatorio, Capitán. Recuerdos especiales del armario de Zachary Connor.
So even if he acted alone, he's out of my jurisdiction.
Zachary Connor tiene 12 años. Aunque hubiera actuado solo, está fuera de mi jurisdicción.
He's desperate to fit in at any cost, whereas Zachary is far more calculating.
Está desesperado por integrarse como sea mientras que Zachary es más calculador.
Let's say Zachary Connor did everything.
Digamos que Zachary Connor hizo todo.
If you put Zachary Connor on the stand, he's going to say that Jeremy did everything and I believe that's a lie.
Si pone a Zachary en el estrado dirá que Jeremy hizo todo, y yo creo que eso es mentira.
Read Zachary Cope's Early Diagnosis of the Acute Abdomen.
Lee a Zachary Cope. Diagnóstico precoz del abdomen agudo.
You cannot go to Zachary's.
No quiero que vayas a Zachary's.
- He's never even known a Zachary.
- Nunca conoció a ningún Zachary.
It's about Zachary Clark.
Se trata de Zachary Clark.
If Zachary's blood could save him, of course I would let him have it.
Si la sangre de Zachary lo salvara, claro que se la daría.
Where's the real Zachary?
¿ Dónde está el verdadero Zachary?
It's Zachary, he's lost it.
Es Zachary, ha perdido la cabeza.
So how's Zachary?
¿ Cómo está Zachary?
- Zachary, it's all right!
- Zachary, ¡ está todo bien!
So, Zachary, that's my card.
Entonces, Zachary, ésta es mi tarjeta.
- Look, Zachary, it's dickwad's little girly.
- Zachary, es la chiquita del cretino.
It's a job. Zachary, you know what day is coming up. And you know how hard this time of year is for me always.
Zachary, tu sabes que día se acerca... y como esta época del año... es siempre difícil para mi.
"had kidnapped Zachary's father " to keep him from restoring the land " to its former beauty and bright spirit.
Ghastly Lapeer, había raptado al padre de Zachary... para impedir que el le devolviese la belleza y vivacidad a esta tierra.