Zedan traducir español

25 traducción paralela

Zedan.

Zedan Badawi.

Actually, it's Zedan, but...

En realidad, es Zedan, pero...

I'm Zedan Bedowi.

Soy Zedan Bedowi.

Zedan?

MAYA : Zedan?

He has invested much in your future, zedan. Yes.

Él ha invertido mucho en tu futuro, Zedan.

We are all looking forward to your return, zedan.

Estamos ansiosos de que vuelvas, Zedan.

Zedan!

Zedan, you look so handsome - - tired but so handsome.

Zedan, luces tan buenmozo... cansado, pero tan buenmozo.

I love you, zedan.

Te amo, Zedan.

Zedan Bedawi.

I love you, Zedan.

Te amo, Zedan.

Zedan!

¡ Zedan!

Zedan, you are a good man, and you would make a very good husband for my daughter, but only if it is what you really want.

Zedan, eres un buen hombre, y serías un muy buen esposo para mi hija, pero solo si eso es lo que en verdad quieres.

There is no need to apologize, Zedan.

No hay necesidad de disculparse, Zedan.

Good luck to you, Zedan.

Buena suerte para ti, Zedan.

We were happy, Zedan, before it became about business arrangements and contracts with my father.

Éramos felices, Zedan, antes de que se convirtiera en acuerdos comerciales y contratos con mi padre.

But I am here to fight for you, Zedan.

Pero estoy aquí para luchar por ti, Zedan.

Zedan, I love my daughter very much.

Zedan, amo a mi hija mucho.

Zedan?

¿ Zedan?

Zedan?