Bae traducir francés
376 traducción paralela
How do you know Bae Taegon?
Comment avez-vous connu M. Taekon Bae?
It's only because of Bae Taegon that I don't drag her down myself.
Je suis resté calme et patient, à cause de ton patron!
Do you actually like working for Bae Taegon?
Ça te plaît de travailler pour M. Taekon Bae.
He says to come back immediately.
M. Taekwon Bae me demande de rentrer.
I am Bae Taegon!
Je suis Taekon Bae. Ça vous dit rien, connards?
I did exactly as the bastard asked.
M. Taekon Bae, j'ai fait tout ce que tu m'as dit de faire.
He said Kim Yangkil and Bae Taegon are both the same shit.
Il m'a dit que Yanggil Kim et Taekon Bae c'était de la merde.
Mr. Bae.
M. Bae.
Give my regards to Mr. Bae
Embrassez Monsieur Bae de ma part.
She was represented by Mr. Bae once and she also did commercials for "Naumyun"
Monsieur Bae l'a présentée une fois, elle fait aussi des pubs pour "Naumyun".
Hey, Bae!
Hé, Bae!
Caption it "Cleaning up the streets - Kim Man Bae".
Et écris "Kim Man Bae nettoie les rues".
Multi-sexuality which breaks the boundaries Du Na Bae between genders was admired and worshipped two thousand years ago.
La multisexualité qui fait tomber les frontières entre les gens a été admirée et suivie voilà maintenant 200 ans.
BAE, Doo-Na
BAE Doo-Na
Bae Du-na
Bae Du-na
Detective Bae!
Inspecteur Bae!
Then do you know Bae Dong-sung in short tracks?
Alors tu connais un peu Bae Dong-sung.
It doesn't affect Tak Mun-bae's arrest.
Ça ne change rien pour l'arrestation de Mun Bae.
This isn't Mun-bae's style.
Ça ne ressemble pas au style de Mun Bae.
Mun-bae will walk, and we'll look stupid.
Mun Bae partira libre, et on aura l'air de beaux imbéciles.
Tak Mun-bae, who was suspicious of selling drugs from Macao, was set free today.
Tak Mun-Bae, qui était suspecté de trafic de drogue depuis Macao, a été libéré aujourd'hui.
We took this from Tak Mun-bae.
Elle est à Tak Mun Bae.
As I expected, it's Tak Mun-bae.
Comme je m'y attendais, c'est Tak Mun-Bae.
So we can hang Tak Mun-bae.
Ensuite, on pourra pendre Tak Mun Bae.
I'm Bae Kilsoo.
Bae Kilsoo.
If we wait any longer Kilsoo Bae will start to notice.
Si nous attendons plus longtemps, Kilsoo Bae va avoir des doutes.
Thank Young-bae for the car and the toys
Merci Young-bae pour la voiture et les jouets.
Young-bae?
Young-bae?
Thank Young-bae for the car and the...
Merci Young-bae pour la voiture et les...
What did she say, Young-bae?
Elle a dit quoi, Young-bae?
- You find Young-bae!
- Tu trouves Young-bae!
You saw Mr Bae yesterday, right?
Tu as vu hier Mr Bae?
That Mr Bae is a pro at charging high interest
Ce M. Bae se prend toujours de gros intérêts
You ought to go to Bang Bae.
Tu devrais aller à Bang Bae
Bang Bae?
Bang Bae?
So, you're going to remodel the Bang Bae house by yourself?
Alors, tu comptes transformer la maison de Bang Bae par toi-même?
- Duk-bae, heard that?
- Duk-bae, t'a entendu ça?
Written and Directed by Jeon Man-bae
Écrit et dirigé par Jeon Man-bae
Does a Mr. Shin Kwang-bae live with you by any chance?
Est-ce que M. Shin Kwang-bae vit avec vous par hasard?
Shin Kwang-bae.
Shin Kwang-bae.
Shin Kwang-bae's ID is 730728 - 1052511.
Le numéro d'identité de Shin Kwang-bae est le 730728-1052511.
Have you ever heard of a woman called Kwang-bae?
Avez-vous jamais entendu une femme s'appeler Kwang-bae?
Shin Kwang-bae had a sex change, but she's not treated legally as a woman.
Shin Kwang-bae a changé de sexe, mais elle n'est pas reconnue légalement comme étant une femme.
BAE DOO NA
BAE DOO NA
Yes, Next program From Yongyee Town, Pepper Boy 5, SUNG Sang-bae.
Eh oui, voici le concurrent suivant de la ville de Yongyee, Le Pepper Boy 5, SUNG Sang-bae.
From Yongyee Town, I'm Pepper Boy 5, SUNG Sang-bae.
De la ville de Yongyee, je suis le Pepper Boy 5, SUNG Sang-bae.
Go Sung-bae!
Vas-y Sung-bae!
The effect on Korean economy that Lee Young Ae, a top star in 60 countries, made is 3 trillion won. ( a little less than 3 billion dollars ) Ms. Lee Young Ae, even if she's now married with kids, she's still beautiful, of course. They may imagine "what if Bae Yong Joon, who is still single, was my man"
46 ) } FANSUB 48 ) } 한류
Executive Producer :
Bae Cheung-chun
Mr. Bae Taegon?
M.Taekon Bae.
starring BAE Yong-jun JEON Do-youn
Écrit en 1792 et publié en 1803.