Black hair traducir francés

He's got short, curly black hair in the shape of a lightning bolt.

Il a des cheveux noirs courts et bouclés en forme d'éclair.

He's about 5'10 ", heavy black hair... brown eyes, stocky built, around 30 years old.

Environ 1 m 80, les cheveux bruns, yeux marron, bien bâti, environ 30 ans.

Jet-black hair and large brown eyes.

Des cheveux noirs et des grands yeux marron.

She's about so tall, Black hair and large brown eyes.

Grande comme ça, cheveux noirs, de grands yeux marrons.

She has beautiful black hair and big brown eyes, eh, Roger?

elle a de beaux cheveux noirs et de grands yeux marron?

Black hair. He's a swell dresser. That's all I know...

- Taille moyenne, cheveux noirs, bien habillé...

- Straight, black hair....

- Cheveux raides, noirs...

Most of the Elliotts we checked on are older men... but the one that comes nearest the description you gave me... is 28 years old, six feet tall, black hair and, uh —

La plupart des Elliott que nous avons trouvés sont des hommes plus âgés... mais celui qui s'approche le plus de la description que vous m'avez donnée... a 28 ans, mesure 1 m 80, a les cheveux noirs et —

She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself.

Elle était là, en train de rire, ses cheveux noirs au vent... Elle m'a tout dit sur elle-même.

You with your raven black hair and me with my auburn.

Tes cheveux noirs et mes cheveux auburn.

My Edward had a mane of beautiful, wavy black hair.

Mon Edward avait une belle crinière noire ondulée.

"A gentle moonbeam in her pitch-black hair."

Si tu me croyais heureuse, chercherais-tu tellement à me faire rire?

He's describe as been 6 feet in height... black hair and blue eyes...

Vous devez quitter la ville. Impossible.

Is he tall and handsome, and does he have raven-black hair?

Il est beau, grand et brun?

"I'd like to put a white gardenia on your black hair..."

"Je voudrais placer un gardénia blanc dans les cheveux noirs..."

Driver about 28, 6 feet tall, black hair.

Signalement du chauffeur : 28 ans, 1 m 80, cheveux bruns.

Tall, medium build, black hair.

Grand, brun, de corpulence moyenne.

He has black hair, blue eyes... about five feet, eleven inches tall... looks exactly like the statue of Pithecanthropus erectus, exactly.

Cheveux noirs, yeux bleus, environ 1 m78, la réplique exacte de la statue du pithecanthropus erectus.

Do you know any pretty girl around here, with black hair, green eyes...

Vous connaissez une fille aux cheveux noirs, les yeux verts...

He had brown eyes and shiny black hair.

Il avait les yeux marron... Et les cheveux noirs, tout brillants.

Philip has black hair.

Philip a les cheveux noirs.

... with all that pretty black hair.

Avec une tignasse pareille.

Why don't you ask why I insist on having black hair or on being a woman.

Est-ce que je m'obstine à être brune? A être femme?

Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.

Le premier a la quarantaine. 80 kilos. Cheveux noirs, yeux marron.

... approximately 40 years, 5'10 ", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing a gray hat.

... la quarantaine, 1,78 m, 80 kilos, cheveux noirs, yeux marron, costume et chapeau gris.

We had one like that in school... with black hair.

Nous en avions une comme ça à l'école... avec des cheveux noirs.

When I was eighteen, that's when you should have known me! I had long black hair.

Quand j'avais dix huit ans, vous auriez dû me voir alors, j'avais les cheveux longs.

When you went to Mass with your mother... and had long black hair, falling down to here.

Vous alliez à la messe avec votre mère, Vous aviez les cheveux longs jusque là.

You shoulda seen me at 15... with my long black hair... down to here.

Si tu m'avais vu quand j'avais quinze ans... Mes cheveux étaient longs jusque là.

" Hear the dead of Bezecca and wait for them. When, shouts Bronzetti, the ghost arising from the clouds. When the old find it necessary to repeat, that one day, with black hair, the city of Trento will say goodbye to you.

Tous les morts de Bezecca nous entendent Quand donc, hurle Bronzetti, Oui, quand répètent pour eux les vieillards dont les cheveux étaient noirs lorsqu'ils firent à Trieste leurs adieux pathétiques " " "Oui, quand?" "frémissent les jeunes qui"

The actor with the black hair.

Avec l'acteur aux cheveux bruns.

There I was, in a crowd of dinosaurs, all crowded up very friendly-like and there was a 16 point stag with black hair and blue eyes!

J'étais donc là, une foule de dinosaures très amicaux rassemblée autour de moi, et arrive un cerf avec un bois de 16 cors, le poil noir et les yeux bleus!

Beautiful, long black hair.

elle avait de beaux et longs cheveux noirs.

She was beautiful, with black hair.

Elle était belle, elle avait les cheveux noirs.

The man who approached me was lean and elegant, with typically Sicilian black hair.

L'homme qui m'a approché était élégant il avait les cheveux noirs, à la sicilienne.

His thick, black hair beautifully gray at the temples.

Avec ses cheveux bruns grisonnants sur les tempes.

- Thierry... with his hair dyed black.

les cheveux teints en noir.

Her hair is a color you must know - black!

Sus cheveux sont de la couleur que vous voyez noirs très noirs!

A black dog with long hair... he must've come this way.

Un chien noir avec des poils longs, comme ça... il a dû passer par là!

- A black one with frizzy hair.

Oui! Un poil noir avec des poils frisottés.

Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.

Lèvres rouges comme la rose, cheveux noirs comme l'ébène... peau blanche comme la neige...

If the great white father gives word to my brother's people then Long Hair and his long knives will defend Black Hills against all white men who seek to profane them.

Long Hair et Longs Couteaux défendront les Black Hills contre les Blancs qui voudront les profaner. Tu as la parole de Long Hair.

They're all wearing black and jewelry. My hair. Don't be silly, darling.

Mais tous en tenue de soirée!

You and Louis are gonna have six more kids. All as fat as pigs, big black eyes, lots of hair. Just like Louis, eh, Maria?

Vous aurez encore six mômes, gras comme du lard, avec de grands yeux noirs, comme la petite...

A man with parted hair, glasses and a black bag.

Un homme aux cheveux séparés, des lunettes et un sac noir.

5 feet, 3 inches. Hair, black. Eyes...

Cheveux bruns, Yeux....... marron

I'll pull that blond hair out by its black roots! - Edwina!

Je vais lui arracher les cheveux par ses racines noires!

I'm afraid to look in the mirror and see an old lady with white hair like the old ladies in the park - little bundles in black shawl waiting for the coffin

J'ai peur de me regarder dans le miroir et de voir une vieille aux cheveux blancs, comme celles du parc. Enveloppèes de châles noirs, prêtes à aller dans leur tombe. J'ai 56 ans.

Can't recollect her hair too well, but couldn't have been near as soft or as black as yours.

Je ne me souviens pas très bien de ses cheveux, mais ils n'étaient sûrement pas aussi doux et noirs que les vôtres.

Have you seen a young man, a bit taller than me, with black curly hair and blue eyes? Hasen!

Hassan!

Because your hair was so black.

A cause de tes cheveux noirs.