Detective williams traducir francés

Our apologies, Detective Williams.

Excusez-nous, détective Williams.

Do you have a Detective Williams still working here?

L'inspecteur Williams travaille toujours ici?

Detective Williams?

lnspecteur Williams?

Is Detective Williams here?

L'inspecteur Williams est là?

Good night, Detective Williams.

Bonne nuit, inspecteur Williams.

- Hello, Detective Williams.

- Bonsoir, inspecteur Williams.

He said someone was hurt and he wants Detective Williams there.

Il a dit que quelqu'un était blessé et il veut que l'inspecteur Williams y aille.

Detective Williams.

lnspecteur Williams.

Yo! Detective Williams.

Eh, inspecteur Williams.

Detective Williams?

Detective Williams?

Detective Williams is handling it.

Le détective Williams s'en charge.

Detective Williams.

Detective Williams.

This is detective Williams.

Voici le détective Williams.

I'm Detective Williams, LVPD.

Voici Gil Grissom, de la police scientifique.

I'm Detective Williams ; this is Commander McGarrett.

Je suis l'inspecteur Williams, voici le Commandant McGarrett.

Detective Williams.

Inspecteur Williams.

Detective Williams, this is Rachel's counsel.

Inspecteur Williams, ici l'avocat de Rachel.

You know it's Detective Williams or Danny.

Je m'appelle Inspecteur Williams, ou Danny.

- Look, Detective Williams,

- Écoutez, inspecteur Williams, je vous comprends.

Detective Williams, I'm warning you, let us handle this.

Inspecteur Williams, je vous préviens, laissez-nous faire.

Commander McGarrett, Detective Williams,

Commandant McGarrett,

This is Detective Williams.

Inspecteur Williams.

Detective Williams, this is your ex-wife.

Inspecteur Williams, ici votre ex-femme.

I'll reinstate Detective Williams and Lieutenant Kelly immediately.

Je réhabilite l'inspecteur Williams et le lieutenant Kelly.

Yeah, I'm Steve McGarrett, this is Detective Williams.

Vous avez appelé pour les pièces? Steve McGarrett. Voici l'inspecteur Williams.

At Voyager Marine, This is Detective Williams. our world-class team of researchers, technicians and divers search the oceans for treasures once thought lost forever. Here's what I don't get- - with all the resources that Jesse had, how was Blake able to beat him to the Princesa?

techniciens et plongeurs cherche des trésors que l'on pensait disparus à jamais. comment Blake a pu trouver le Princesa avant lui?

Nice to meet you Detective Williams.

Ravi de vous rencontrez Détective Williams.

Detective Williams, this is Special Agent Callen.

Detective Williams, C'est l'agent spécial Callen.

I'm Detective Linda Williams.

Je suis détective Linda Williams.

Good afternoon. I'm Detective Pickett... and this is Williams.

Je suis l'inspecteur Pickett... et voici Williams.

Ready? Mr. Hartzel, I'm detective Toni Williams with the arcadia police.

Mr Hartzel, je suis le détective Tony Williams de la police d'Arcadia.

You remember Detective Williams, Sheriff Roebuck.

Tu te souviens du détective Williams, du shérif Roebuck.

- I'm Detective Danny Williams...

- L'inspecteur Danny Williams...

Kono, meet Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.

Kono, le commandant Steve McGarrett et l'inspecteur Danny Williams.

Tom Matthews, Lieutenant Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams from Five-0.

Tom Matthews, le capitaine Steve McGarrett et l'inspecteur Danny Williams de la police d'Honolulu.

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.

Voilà le commandant Steve McGarrett et l'inspecteur Danny Williams.

Manny, this is Detective Danny Williams.

Manny, ici l'inspecteur Danny Williams.

This is Detective Danny Williams.

L'inspecteur Danny Williams.

This is Detective Danny Williams.

Lui, l'inspecteur Danny Williams.

This is Detective Danny Williams. Leave a message.

Ici l'inspecteur Danny Williams, Laissez-moi un message.

This is Detective Danny Williams.

Ici l'inspecteur Danny Williams.

I'm Detective Danny Williams.

Je suis l'inspecteur Danny Williams.

Detective Danny Williams.

Détective Danny Williams.

Steve McGarrett, this is Detective Danny Williams, Five-0. Hi.

Steve McGarrett, et voici l'inspecteur Danny Williams, Five-0.

This is Detective Danny Williams.

Voici l'inspecteur Williams.

Son, I'm a detective. My name's Danny Williams.

Je suis l'inspecteur Danny Williams.

This is Detective Danny Williams. I need a medivac.

je vous donne mes coordonnées.

They were all registered, including Jamal Williams, but this guy Detective Ryan, he had one informant that was not on the register.

Ils étaient tous enregistrés, Jamal Williams inclus, mais ce type, l'inspecteur Ryan, il avait un informateur qui n'est pas enregistré.

Linda Williams, Detective

Linda Williams, Détective

Uh, it's Detective Danny Williams.

C'est inspecteur Danny Williams.

Still Detective Danny Williams.

- Toujours inspecteur Danny Williams.