Drake ramoray traducir francés
39 traducción paralela
She thinks that Joey is actually Dr. Drake Ramoray.
Elle prend vraiment Joey pour le Dr Drake Ramoray.
Dr. Drake Ramoray!
Le Dr Drake Ramoray!
Who am I to question the great Dr. Drake Ramoray?
Qui suis-je pour douter du Dr Drake Ramoray!
I should have told you a long time ago but I am not Drake Ramoray.
J'aurais dû te le dire depuis longtemps. Je ne suis pas Drake Ramoray.
I was Dr. Drake Ramoray on Days of our Lives.
{ \ pos ( 192,285 ) } J'ai été le Dr Drake Ramoray dans Des jours et des vies!
But I was Dr. Drake Ramoray!
J'étais le Dr Drake Ramoray!
I was Dr. Drake Ramoray!
J'ai été le Dr Drake Ramoray!
When I was on Days of our Lives as Dr. Drake Ramoray they'd send over the whole script on real paper.
Pour le Dr Ramoray, mon précédent rôle... on avait le scénar sur du vrai papier!
So, you are now looking at Dr. Drake Ramoray, neurosurgeon recurring in at least four episodes!
Vous avez devant vous le Dr Drake Ramoray, neurochirurgien... dans quatre épisodes!
Dr. Drake Ramoray, your sister's neurosurgeon.
Je suis le chirurgien de votre sœur.
Now on my first day as Dr. Drake Ramoray on Days of Our Lives I learned one of the most important things in soap opera acting is reacting.
Bon... Lors de mon premier jour dans la série Days of Our Lives... j'ai appris que le plus important pour jouer dans un feuilleton... c'est de réagir.
I used to schedule my classes so I could watch Dr. Drake Ramoray... ... on Days of our Lives.
J'organisais mes cours pour voir le Dr Drake Ramoray... dans le feuilleton.
Dr. Drake Ramoray?
J'étais le Dr Drake Ramoray.
I was Dr. Drake Ramoray.
J'ai joué le Dr Ramoray.
I mean, one day, you're Dr. Drake Ramoray.
Un jour, tu es le Dr Drake Ramoray...
- You're friends with Dr. Drake Ramoray?
- Vous êtes amis avec le Dr Drake Ramoray?
How do you know where Dr. Drake Ramoray leaves off... and Joey Tribbiani begins?
Comment fais-tu pour savoir quand le Dr Ramoray disparaît... et quand Joey Tribbiani arrive?
How do you know where Dr. Drake Ramoray leaves off... ... and Joey Tribbiani begins?
Comment fais-tu pour savoir quand le Dr Ramoray disparaît... et quand Joey Tribbiani arrive?
You want me to do a little Dr. Drake Ramoray for you?
Vous vous souvenez du Dr Ramoray? Vous voulez que je vous le refasse?
I'll be playing Drake Ramoray's twin brother, Stryker. Ooh...
Je serai le jumeau diabolique de Drake!
I was Doctor Drake Ramoray, Stryker's twin brother.
J'étais le Dr Drake Ramoray, le jumeau de Stryker.
I was Doctor Drake Ramoray!
J'étais le Dr Drake Ramoray!
Yes, but in Drake Ramoray's body.
Oui, mais dans le corps de Drake Ramorey.
Dr. Drake Ramoray.
Dr Drake Ramoray.
If I get it, by day I'll be Dr. Drake Ramoray. But by night I'll be Joey Tribbiani!
Si ça marche, le jour je serai le Dr Drake Ramore mais la nuit je serai Joey Tribbiani!
Dr. Drake Ramoray and I work at the same hospital.
Je travaille avec le Dr Ramoray.
No, no. I play Dr. Drake Ramoray.
Je joue le Dr Drake Ramoray.
Dr. Drake Ramoray from Days of Our Lives.
Dr. Drake Ramoray de Days Of Our Lives.
And when Drake Ramoray walks in and sees them in bed together?
Et quand Drake Ramoray marche et les voit dans le lit ensemble?
Hey, it's Dr. Drake Ramoray from Days of Our Lives.
C'est le Dr. Drake Ramoray dans Des jours et des vies.
I love Drake Ramoray.
J'adore Drake Ramoray.
Oh, Drake Ramoray.
Oh, Drake Ramoray.
When I played Dr. Drake Ramoray, I had a lot of patients.
Quand je jouais Dr. Drake Ramoray, j'avais plein de patients.
And American television viewers were paid a house call by Dr. Drake Ramoray.
Et les téléspectateurs américains recevaient la visite du Dr Drake Ramoray.
He's Hans Ramoray, Drake's evil twin!
Hans Ramoray, son cruel jumeau!
"I'm Dr. Drake Ramorey", your sister's neurosurgeon.
Dr Ramoray, le neurochirurgien.
Not you. Dr. Ramoray.
Le Dr Drake Ramoray.
I'm Dr. Drake Ramoray.
Dr Drake Ramoray.