Garris traducir francés
28 traducción paralela
Ordinarily'you've got to wait to work for Percy Garris'but this ain't ordinarily.
D'habitude, on attend pour travailler ici. Mais là, c'est pas comme d'habitude.
Well'we're just trying to spot an ambush, Mr Garris.
On essaye de repérer une embuscade, M. Garris.
Officer Pappas to Sheriff Garris, do you copy?
Officier Pappas à shérif Garris, vous me recevez?
Sheriff Garris.
Shérif Garris.
It's Sheriff Garris.
C'est le shérif Garris.
Mr. Garris, please, sometimes if you listen closely you can hear a lot.
En écoutant attentivement, on en apprend beaucoup.
Mr. Garris it's my experience that in situations like this if you want to go fast, go slow.
- M. Garris... D'après mon expérience, mieux vaut ne pas agir dans la précipitation.
She's got to be right up here. Mrs. Garris!
Ça doit être juste ici.
"Garris Winery."
"Vignobles Garris."
And the fact that you're Jack Garris's trainer?
Et le fait que vous entraîniez Garris?
You want to explain why we found your fingerprints all over the crate Laura Garris was buried in?
Et vos empreintes sur la caisse où elle était enterrée?
Laura Garris.
- Laura Garris.
No halothane in Laura Garris'blood which proves she was knocked out.
Pas d'halothane dans son sang. Elle était consciente.
Michelle Garris e-mailed me and asked for advice on breaking into Tinseltown.
Michelle Garris, actrice en herbe m'a demandé... comment faire pour percer dans le cinéma.
Tavon Garris. - Hi.
Tavon Garris.
- Tavon Garris, right?
Tavon Garris, c'est bien ça?
- Or do you? - Clem Garris
- Où peut être que si.
Shot on the expressway in'88, you were there
- Clem Garris. Tué sur l'autoroute en 1988, vous étiez là.
Clem Garris shot and killed January'88, found on the shoulder of I-76
Clem Garris tué en janvier 1988, retrouvé sur la bretelle de l'I-76.
Clem Garris shows up
Clem Garris se ramène.
I'm Garris.
Je suis Garris.
Garris- - and someone made a crack.
Garris- - et quelqu'un a fait une sale vanne.
Yeah, and I gotta find Garris.
Ouais, et je dois trouver Garris.
Garris...
Garris...
Melvin Feiffer Garrison.
"Melvin Fifer Garris."
Hello, Mr. Garris.
Bonjour, M. Garris.
Mrs. Garris!
Mme Garris?