Hey honey traducir francés

Hey honey, let me take the flowers.

- Chérie, laisse-moi prendre les fleurs.

Hey honey, you're home.

Chéri, tu es rentré.

Hey honey, how'd you sleep last night?

Hé miel, comment vous dormez hier soir?

Hey, looks like Moses finally made it to the land of milk and underage honey.

Hé, on dirait que Moïse a finalement atteint le pays des gamines.

Hey, honey. What are you doing home so early?

Eh, chou, qu'est ce que tu fait si tôt?

Hey, honey?

Eh, chou?

Hey, honey.

Salut ma chérie.

- Hey, honey.

- Bonjour.

Hey, honey, you want some company?

Mon chou... - Un peu de compagnie?

- Shut up, honey! Hey!

- Ferme-la, ma puce!

Hey, honey pie.

Hé, mon chou.

Hey, honey, everything okay?

Tout va bien, ma puce?

Honey, I- - Hey, you're beautiful.

Chérie... tu es magnifique.

Hey, honey, how you doing?

Hé, chéri, comment ça va?

Hey, honey.

- Salut chérie.

Hey, honey, why don't you take your stuff and go upstairs and, uh, get ready for lunch, okay?

Chérie, tu peux aller en haut avec tes affaires et te préparer pour manger?

Hi, honey.

Hey, chérie.

- Hey, honey.

- Salut, ma chérie.

Hey, honey!

Salut chérie!

( Man's Voice : ) Hey, Honey, It's Your Father Again.

Salut, chérie, c'est encore ton père.

Hey, we're gonna get'em back, all right, honey? Don't worry about it, I promise.

T'inquiète pas, frérot, on va aller les chercher, je te le promets.

Hey, honey,

Hé, chérie,

Hey. You winning, honey?

Tu gagnes, ma chérie?

Hey, honey, I gotta say, I think you're being a little hypocritical.

Donc je suis allé m'acheter cette Smart ( intelligent ) plus écologique.

Hey, honey.

Hé, chérie. Juste à temps.

Hey, he's not your fifth grade chemistry teacher, honey.

Hey, c'est pas ton prof de chimie de CM2, chérie.

Hey, honey sweetie, how's everything?

Salut, ma puce, comment ça va?

Hey, honey.

- Bonsoir, chéri.

Hey, Sam, honey, why don't you go upstairs to your room and get that last box, okay?

Sam, chéri, tu peux monter dans ta chambre chercher le dernier carton?

Hey, honey, I had an idea about the specials for today...

Eh trésor, j'ai eu une idée pour le plat du jour...

- Thank you. Oh, oh, hey, honey.

Chéri, attends un peu, veux-tu?

hey, honey, could you get that? Thank you.

Chéri, tu peux ouvrir?

Hey, honey.

Bonjour.

Hey, honey.

Ma chérie.

Hey, skinny blonde! Hey, honey, do you have a smoke?

Poulette, t'as rien à fumer?

Hi! Hey, Honey, Hey!

- Salut chérie!

Hey, honey.

Salut, chérie.

- Hey, honey.

- Salut, trésor.

hey, can you guys go up honey, that's... how can i answer that?

Vous pouvez aller mettre ça dans l'appartement? Chérie, c'est... Qu'est-ce que tu veux que je réponde à ça?

Hey, honey, we have a job.

Chérie. On a un travail.

Hey, honey.

Salut, chéri.

- Hey, honey.

- Salut, chérie.

Hey, honey, how's it going?

Pour qui est-ce que je fais ça? " Hé, chérie.

Hey, honey.

- Oui, chéri.

Hey, honey, um, I think we have to cancel with your parents.

Euh, Chéri, je crois qu'il va falloir annuler, pour tes parents.

Hey, honey, not that I mind having this conversation for the 73rd time, but could we do it maybe when Daddy's balls don't ache so much?

Puce, c'est pas que ça me soûle de parler de ça pour la 73e fois, mais attends au moins que les couilles de papa fassent moins mal.

Hey, honey, we're here.

Salut, chéri, on est là.

Hey, honey, why is there $ 2500 missing from our account?

Chéri, pourquoi est-ce qu'il y a 2500 $ en moins sur notre compte?

Hey, honey.

{ \ pos ( 192,220 ) } Salut, chérie.

Hey, honey.

Chérie...

Hey, honey.

Salut chérie!