Hey wait traducir francés

Hey, wait up.

Hé, attends.

Hey, wait!

une minute!

But wait, hey, if the DEA's not tracking her stuff that's a good thing, right?

Si les Stups la surveillent pas, c'est une bonne chose.

Hey, wait, I know you, blue eyes...

Attendez, je vous connais, les yeux bleus...

Hey, wait, wait.

Attends.

Hey, wait. Time, time, time, time, time.

Hé, attends.Pause, pause!

- Wait a minute. - Hey!

- hey - attend une seconde

- Hey. Frank. Wait.

J'ai fait du sport, ce matin.

Hey, come on, wait.

Allez, attendez.

Hey, w-wait, he's up.

Hey attendez, il se lève!

Hey, hey, slow down. Wait up. Look, hey, uh...

un moment... d'accord...

- Hey, wait a minute

- Attends

Hey! Wait!

Attendez!

Hey, Lydia, wait.

Lydia, attends.

Hey, wait, wait, wait, wait, wait.

Attends, attends, attends.

- Oh--shh, stop it--hey. - Wait- -

Arrête.

Hey, wait up!

Hey, attends!

Hey, grandson, wait a minute, wait a minute.

Hey, petit-fils, attend une minute, attend une minute.

Hey, wait a minute.

Hey, attends une minute.

Hey, snap a pic while we wait.

Hey, prend une photo pendant que nous attendons.

Hey, wait up!

Attends!

Hey, chuckleheads, wait up.

Hey les bouffons attendez!

That s what I said. Hey, you. Wait.

Monsieur en bleu!

Hey, wait up!

Attendez!

Hey, wait.

Hey, attend.

Hey, Caleb, uh, wait.

Hey, Caleb, uh, attends.

Hey, you didn't have to wait up.

Hey, tu n'avais pas à attendre.

Hey, wait up.

Hey, attend.

Hey, Don, wait.

Eh, Don, attendez.

Hey, Jess, wait, wait.

Hey, Jess, attends, attends.

- Hey, wait, wait, wait, wait, wait...

- Hey, attendez, attendez, attendez... - Hey.

- Hey, wait!

Hey, attends!

Hey, wait up!

Hey, attendez!

Hey, wait.

He, attends.

Hey, no, wait!

Hey, non, attends!

Hey, wait a sec.

Hey, attends une seconde

Hey, man, what part of "wait here" don't you understand?

Hey mec quelle partie de "attendez ici" tu ne comprends pas?

Hey, wait a minute, wait a minute, wait a minute.

Eh, attend une minute, attend une minute, attend une minute.

Wait, hey, did you guys take my glasses too?

Vous avez pris mes lunettes aussi?

Hey, whoa, wait, let me heat it up.

Laissez-moi la réchauffer.

Hey, hey, wait, wait.

Attendez, attendez.

Wait, hey, what do I have to do?

Attends, qu'est-ce que je dois faire?

Hey, wait...

Hey, attends...

Hey, wait.

Youpi. Hé, attends.

Hey, wait.

Eh attends.

Hey, wait. Is that your dad?

Eh attends.C'est pas ton père?

- Whoa, honey, what? - Whoa, hey, hey, wait.

- Attends.

Hey, Juliette, wait.

Juliette, attends.

Wait, hey, hey, hey, hey, hey.

Attends, hey hey, hey, hey, hey.

Hey, wait, when was this?

Hey, attends, c'était quand?

Hey, wait a minute.

Hé, attend une minute.