Joey tribbiani traducir francés

As of today, I'm officially "Joey Tribbiani : actor / model."

Dorénavant, je suis officiellement Joey Tribbiani, acteur-mannequin.

I was thinking you look more like "Joey Tribbiani... ... man / woman."

C'est marrant, tu ressembles plus à Joey Tribbiani... homme-femme.

I'm gonna be Joey T ribbiani's ass! "

Je vais être le cul de Joey Tribbiani! "

When you see Frankie, tell him Joey Tribbiani says hello.

Dis à Frankie que Joey Tribbiani lui passe le bonjour.

- Tribbiani. - Joey Tribbiani.

Joey Tribbiani.

I'm just waiting for Joey Tribbiani.

J'attends Joey Tribbiani.

I'm Joey Tribbiani.

Je suis Joey Tribbiani.

That was Joey Tribbiani with the big picture.

C'était Joey Tribbiani et sa pensée du jour.

"New Doc on the Block, Days of our Lives Joey Tribbiani."

"Un nouveau doc au bloc : Joey Tribbiani."

How about Joey Tribbiani for the part of the cab driver? Isn't he terrific?

Ce Joey Tribbiani, en chauffeur de taxi... il serait pas génial?

Scott Alexander, Joey Tribbiani.

Scott Alexander, Joey Tribbiani.

Listen, we've got a problem with Joey Tribbiani.

On a un problème avec Joey Tribbiani.

I think I pick our strip poker sponsor, Mr. Joey Tribbiani.

Je choisis notre sponsor de strip-poker, M. Joey Tribbiani.

Joey Tribbiani?

Joey Tribbiani?

Joey Tribbiani.

Joey Tribbiani.

Joey Tribbiani gives an uneven performance.

Joey Tribbiani joue de facon très inégale.

I'm Joey Tribbiani.

Joey Tribbiani.

Joey Tribbianni. I'm here.

Joey Tribbiani, me voilà.

Joey Tribbiani. I'm doing a scene with you today. And I stink!

J'ai une scène avec vous... et je pue!

Best man number two, Joey Tribbiani.

Garcon d'honneur numéro 2, Joey Tribbiani.

Joey Tribbiani.

Joey Tribbiani!

You could do a lot worse than Joey Tribbiani!

Tu pourrais faire bien pire que Joey!

Hey, pal. Are you Joey Tribbiani?

C'est toi, Joey Tribbiani?

Joey Tribbiani does not take charity... anymore.

Joey Tribbiani n'accepte pas la charité. En tout cas, plus.

Joey Tribbiani from Days of Our Lives just walked in here!

Joey Tribbiani, l'acteur des Jours de notre vie vient d'entrer ici.

Okay, Joey Tribbiani invited me back to his apartment.

Joey Tribbiani m'a invitée chez lui.

I just cannot believe this. I mean, Joey Tribbiani.

Je n'arrive pas à y croire.

But, Monica, come on, it's Joey Tribbiani.

Mais Monica. C'est Joey Tribbiani.

If someone told me a week ago... that I would be peeing in Joey Tribbiani's apartment...

Si on m'avait dit il y a une semaine... que j'allais faire pipi chez Joey Tribbiani...

How do you know where Dr. Drake Ramoray leaves off... and Joey Tribbiani begins?

Comment fais-tu pour savoir quand le Dr Ramoray disparaît... et quand Joey Tribbiani arrive?

Oh, I can't believe Joey Tribbiani heard me throw up.

Joey Tribbiani m'a entendue vomir.

Is Joey Tribbiani here?

Tribbiani est là?

If someone told me a week ago... ... that I would be peeing in Joey Tribbiani's apartment....

Si on m'avait dit il y a une semaine... que j'allais faire pipi chez Joey Tribbiani...

How do you know where Dr. Drake Ramoray leaves off... ... and Joey Tribbiani begins?

Comment fais-tu pour savoir quand le Dr Ramoray disparaît... et quand Joey Tribbiani arrive?

Well, make sure you tell him that Joey Tribbiani dropped off these clothes.

Dites-lui bien que Joey Tribbiani est venu déposer des vêtements.

It's Joey Tribbiani of Mac and C.H.E.E.S.E.

C'est Joey Tribbiani, de Mac Cheese!

Joey Tribbiani, this is.. Wow! He's so lifelike.

Joey Tribbiani, voici... ll fait tellement vivant!

That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.

Rien du tout. C'est offert par Joey Tribbiani.

Hi, I'm Joey Tribbiani.

Je m'appelle Joey Tribbiani.

"Testing the Effects of Joey Tribbiani on Attractive Nurse Receptionist."

Test sur les effets de Joey sur séduisante secrétaire médicale?

Congratulations on your new boat, Joey Tribbiani.

Félicitations, Joey Tribbiani!

I need to get into Monica's apartment.

Hé, Mr Treeger, c'est Joey Tribbiani. Ecoutez, je dois entrer dans l'appart de Chandler et Monica, c'est une urgence.

"The winner is... Joey Tribbiani!"

"Le gagnant est Joey Tribbiani."

And Joey Tribbiani from Days of Our Lives.

Et Joey Tribbiani, dans Des Jours et des Vies.

Presenting the Favorite Supporting Actress award : Joey Tribbiani from Days of Our Lives.

"Meilleur second rôle féminin"... un prix remis par Joey Tribbiani.

Joey Tribbiani, Richard Crosby is playing Vincent.

Joey Tribbiani... Richard Crosby. Il joue Vincent.

Joey Tribbiani.

C'est Joey Tribbiani.

- Joey Tribbiani.

- Joey Tribbiani.

Joey Tribbiani, America.

Joey Tribbani, Amerique

Best man number two, Joey Tribbiani.

Il m'émeut, mais c'est pas pour autant de l'amour.

Joey and Tony Tribbiani.

Joey et Tony Tribbiani.