English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → francés / [ J ] / John f

John f traducir francés

177 traducción paralela
"Signed John F. Black, Esquire."
Signé John F. Black.
Programming Unit, edited by John F. Fischer, attended Jefferson G. Johnson, tried overloading my circuits.
L'Unité de Programmation, sous la direction de John F. Fischer, assisté de Jefferson G. Johnson, a tenté de surcharger mes circuits.
The president John F. Kennedy is getting a warm welcome here in Fort Worth the third stop in his whirlwind trip through our state.
L'accueil est chaleureux, ce matin à Fort Worth, 3e étape du président dans notre Etat.
They've administered the last rites of the Catholic Church to President John F. Kennedy.
On lui a administré les derniers sacrements.
President John F. Kennedy died at the Parkland Hospital following a shooting at Dallas earlier today.
John F. Kennedy est décédé à l'hôpital Parkland des suites de l'attentat de Dallas.
For example, Julius Caesar a metamorphosis of Julius Caesar into the likeness of John F. Kennedy.
Par exemple, Jules César... une métamorphose de Jules César à l'image... de John F. Kennedy.
Flight 63 to New York's John F Kennedy airport - now loading at gate 37.
Vol 63 à destination de l'aéroport Kennedy, New York, embarquement immédiat porte 37.
The route was lined with 250,000 mourners. And so the United States'young and idealistic leader was mourned by people all over the world and laid to rest in Arlington National Cemetery.
Ainsi, John F. Kennedy, le jeune idéaliste que l'Amérique avait élu repose pour l'éternité au cimetière d'Arlington.
We will now have a moment of silence in memory of John F. Kennedy.
Nous allons observer une minute de silence ˆ la m Ž moire de John f, Kennedy,
Or John F. Kennedy's, huh?
Ou J.F. Kennedy?
The LDD company, headquartered in Nassau, Bahamas, represented by its manager, John F. Latimère, deposited shares with the bank Credit-Futur S.A.
L'entreprise LTD dont le siège est à Nassau, Bahamas, représentée par son gérant, John F. Latimère, dépose des actions auprès de la banque Crédit-Futur S.A.
Wait a minute, a block past Maple. That's John F. Kennedy Drive.
c'est la rue John F. Kennedy.
Who the hell is John F. Kennedy?
Et qui est John F. Kennedy?
J.F.K.- - John Fitzgerald Kennedy- - he used to comb his hair fifteen minutes... before leaving Air Force One.
J.F.K., John Fitzgerald Kennedy, il se peignait 15 minutes avant de quitter un avion.
And we should never forget the words of President John F. Kennedy, who said :
Ayons toujours à l'esprit ces mots de John F. Kennedy :
You and Tilley aren't exactly Jackie and john f.
Toi et Tilley n'êtes pas exactement Jackie et John F...
Who killed President John F. Kennedy?
Qui a tué le Président John F. Kennedy?
J. F. John Flint.
J. F. John Flint.
Senator John Fitzgerald Kennedy of Massachusetts wins one of the narrowest election victories in American history over Vice President Richard Nixon by a little more than 100,000 votes.
Le sénateur John F. Kennedy, du Massachusetts, gagne une élection très serrée contre le vice-président Nix on, par à peine plus de 100 000 voix.
- Honey, this is about you. - After an investigation in New Orleans reporters have learned that District Attorney Jim Garrison and his staff have intimidated, bribed and even drugged witnesses to attempt to prove a conspiracy involving businessman Clay Shaw in the murder of John F. Kennedy.
Après enquête à La Nouvelle-Orléans, nos envoyés ont appris que le DA Jim Garrison et son équipe ont intimidé, acheté et même drogué des témoins pour établir un complot impliquant l'homme d'affaires Clay Shaw dans l'assassinat de John Kennedy.
The ghost of John F. Kennedy confronts us with the secret murder at the heart of the American Dream.
Le fantôme de John Kennedy nous confronte au meurtre secret au cœur du rêve américain.
This was never more true than for John F. Kennedy whose murder was probably one of the most terrible moments in the history of our country.
Cela s'applique parfaitement à Kennedy, dont le meurtre fut sans doute une des pages les plus terribles de notre histoire.
John F. Kennedy.
John F. Kennedy.
John F. Kennedy Jr. is here.
C'est John F. Kennedy Jr.
John F. Kennedy Jr.
John F. Kennedy, Jr.
But this is John F. Kennedy Jr. we're talking about.
Mais c'est John F. Kennedy Jr., tu comprends?
Meeting newsmen, Mr. Truman pledges to support... -... John F. Kennedy for president.
Devant la presse, M. Truman a appelé... à voter John Kennedy.
John F. Kennedy said :
Kennedy a dit :
I don't know. I guess Chris O'Donnell, John F. Kennedy Jr...
Je sais pas. Certainement Chris O'Donnell, John Kennedy Jr...
You know what a huge fan I am of John F. Kennedy.
Vous savez que je suis un admirateur de Kennedy?
We have a full set of golf clubs that were owned by President John F. Kennedy as seen in the famous photo of the president chipping at Burning Tree on the morning of the Bay of Pigs Invasion.
Un jeu complet de clubs de golf du président Kennedy qu'on voit sur la célèbre photo du président tentant un coup d'approche lors de l'invasion de la baie des Cochons.
John F. Kennedy said once that if somebody wanted to kill a public official they can get away with it if they're willing to pay the price. It's impossible to provide 100 percent safety. Would you agree?
Kennedy disait que pour tuer une personnalité en toute impunité, il suffisait d'y mettre le prix, que la sécurité absolue n'existe pas.
Es outta my hands. She's the secret daughter of Marilyn Monroe and John F Kennedy.
Ce n'est pas de mon ressort. C'est la fille secrète de Marilyn Monroe et de J. F. K.
About John F Kennedy?
Sur John F Kennedy?
I was on P.T. 109 with John F. Kennedy.
J'étais sur une vedette PT 109 avec John F. Kennedy.
JOHN F. KENNEDY :
John F. Kennedy :
John F. Kennedy was assassinated.
John F. Kennedy a été assassiné.
And there goes John F. Kennedy Caroling with his son
Et voici John F. Kennedy Qui a retrouvé son petit
CORONER : The body of John Owens was found in Drawing Room F of Car 842.
Le corps de John Owens a été retrouvé dans le compartiment F de la voiture 842.
Straight north of the building, about a hundred yards off, there're toilettes of a john kind... which are designated on the map by the letters "M" and "W".
À cinquante mètres plein Nord il y a les gogues... désignés sur le plan par M et F.
Edgar, darling. The FBI has just arrested John Arlington in Arizona.
Le F.B.I. vient d'arrêter Arlington en Arizona.
Documents released today reveal that a massive FBI investigation... in the early 1970s... was part of a government effort to deport John Lennon.
Des documents révèlent que l'enquête du F.B.I. Du début des années 70, visait à faire expulser John Lennon.
Two-bit, two-bag pusher till the F.B.I. turned the fuckin'guy into Young John Hitler.
D'une fourmi, d'un dealer de merde, le F.B.I. En fait un Hitler.
Mr. Shaw?
Vous êtes accusé de complot et d'entente dans le but d'assassiner le président John F. Kennedy. Je vous arrête.
You are under arrest for conspiracy and entering into agreement with others for the purpose of murdering President John F. Kennedy. We have a warrant to search the premises.
Nous avons un mandat de perquisition.
F.B.I. director-designate L. Patrick Gray shocked the Senate by revealing that John Dean has been secretly receiving F.B.I. reports on Watergate.
Le directeur désigné du FBI L. Patrick Gray... a stupéfié le sénat en révélant que John Dean... reçoit secrètement des rapports du FBI à propos du Watergate.
John F Kennedy Airport New York 7th February 1964 They wanted the Beatles, you see Brian Epstein said " OK, you can have them...
John F. Kennedy Airport New York - 7 février 1964 lls voulaient les Beatles, tu comprends
While the F.B.I. continues its dogged investigation... of the recent prison escapee known only as John Doe... agency authorities admit that they are rapidly running out ofleads.. in their attempt to locate and apprehend...
Tandis que le FBI poursuit son enquête sur l'évadé de prison connu sous le nom de M. X, les pistes viennent à manquer pour localiser et appréhender...
And when John Stamos'older brother hits that high F, boom!
Et quand le grand frère de John Stamos chantera le "Fa" aigu, boum!
The chief Red hunters, Senator McCarthy and fbi director J Edgar Hoover, join forces.
Le sénateur McCarthy et John Edgar Hoover, le directeur du F.B.I., font cause commune.
- Signed, John F. Kennedy.
Signé : John F. Kennedy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]