Let me help you with those traducir francés

- Let me help you with those.

- Je vais vous aider.

Here, let me help you with those boots.

Laissez-moi vous aider avec ces bottes.

Let me help you with those things.

Laisse-moi t'aider.

Let me help you with those pants.

quelle égoiste. Laisse-moi t'enlever ton pantalon.

- Let me help you with those things.

Laissez, je vais vous aider.

Here, um, let me help you with those.

Laissez-moi vous aider à ramasser ceux-là.

Let me help you with those.

Laisse-moi t'aider.

Jane, let me help you with those gifts.

Jane, laisse-moi t'aider avec ces cadeaux.

Let me help you with those.

Laissez-moi vous aider.

Hey, Mrs. V. Here, let me help you with those.

Bonjour, Mme V. Je vais vous aider.

- Let me help you with those.

Je vous aide.

Oh my. Oh, let me help you with those.

Je vais vous aider.

Hey, let me, uh - - let me help you with those.

Hey, laissez-moi, euh laissez-moi vous aidez avec ça.

Why don't you let me help you with those... Really... really... Tight pants.

Pourquoi tu me laisserais pas t'aider avec ce... très... très... moulant pantalon.

Hey, let me help you with those boxes.

Hey, laisses moi t'aider avec ces cartons.

Hey, kid, let me help you with those.

Hey, gamin, laisse moi t'aider avec ça.

Here, here, let me help you with those bags.

Ici, ici, laissez-moi vous aider avec vos bagages.

Here, let me help you with those flowers.

Ici, laisse-moi t'aider avec ces fleurs.

Let me help you with those.

Laissez-moi vous aider

- Let me help you with those.

- Laissez moi vous aider.

Here, let me help you with those.

Maintenant, laissez-moi vous aider.

Let me help you with those, Mr. Canning.

Laissez-moi vous aider, M. Canning.

You need any help with those dames, let me know!

Si t'as besoin de renfort, appelle-moi!

Here, let me help you with those. Oh, that's all right.

- Laisse-moi t'aider.

Let me help you with those. Omo!

Merci.