Let me tell you a little story traducir francés

Let me tell you a little story.

Je vais te raconter une histoire.

Let me... Let me tell you a little story, Brewster.

Je vais te raconter une petite histoire.

Let Me Tell You A Little Story. [Slam]

Je vais te raconter une histoire...

Let me tell you a little story.

Laisse-moi te raconter une histoire.

- Uncle Phil, let me tell you a little story.

- Laisse-moi te raconter une histoire.

Will, let me tell you a little story about the grasshopper and the ant.

Je n'ai besoin que de 3 h de révisions. Will, je vais te raconter l'histoire de la cigale et la fourmi.

Let me tell you a little story about a man named shh! "

Voici l'histoire de M. Chut!

LET ME TELL YOU A LITTLE STORY ABOUT DOOFUS AND DILIGENT.

Je vais te raconter l'histoire de Ramollos et Rapidos.

- Who's there? Let me tell you a little story about a man named shh! "Even before you start, that was a preemptive shh!"

- Qui est là? Laisse-moi te raconter une histoire d'un homme nommé Chut! Avant que tu ne commence, c'était un Chut! - Toc, toc. préventif.

Let me tell you a little story. Will.

Laissez-moi vous raconter une petite histoire, Will.

Let me tell you a little story... about three bags of dog crap.

Laisses moi te raconter une petite histoire... sur trois paquets de merdes de chiens.

Let me tell you a little story, Roxanne, about a kid who thought he'd capitalize on his Bandstand connections.

Je vais vous raconter une histoire, Roxanne. Celle d'un type qui faisait des affaires grâce à Bandstand.

Let me tell you a little story.

Je vais vous raconter une histoire.

Lorelai, let me tell you a little story.

Laisse-moi te raconter une anecdote.

Let me tell you a little story.

Bizut, j'ai une histoire pour toi.

Let me tell you a little story about acting.

Laisse-moi te raconter un de mes tournages.

Eric, let me tell you a little story.

Laisse-moi te raconter une petite histoire.

Let me tell you a little story about a man called Beef.

Je vais te raconter l'histoire du jeune Beef.

Let me tell you a little story.

Je vais te raconter une petite histoire.

Fez, let me tell you a little story.

Fez, laisses-moi te raconter une petite histoire.

Okay. Let me tell you a little story about going after a girl when it's not "right" to. Okay?

Je vais te raconter l'histoire d'un type qui n'avait pas le "droit" de voir une fille.

Let me tell you a little story, Wayne.

Laissez-moi vous raconter une petite histoire, Wayne.

'Kay? All right, let me tell you a little story.

D'accord, laissez-moi vous raconter une petite histoire.

Ted, let me tell you a little story about a young lady I wanted to have sex with...

Ted, laisse-moi te raconter une petite histoire à propos d'une fille avec qui je voulais coucher...

Let me tell you a little story, Stan.

Laisse-moi te raconter une petite histoire, Stan.

Let me tell you a little story, madame. The story of a strange'marriage with no love in it. A strong woman, with force of character.

laissez-moi vous raconter une petite histoire, madame l'histoire d'un étrange mariage sans amour, une femme solide, au caractère fort féroce, cruelle, implacable, mariée à un pauvre faible mari mais l'a-t-elle réduit en poudre?

Let me tell you a little story.

Laisse-moi te raconter une petite histoire.

Well, let me tell you a little story about what happened to Tara.

Laisse-moi te raconter ce qui est arrivé à Tara.

Marshall, let me tell you a little story about something that happened a couple months back.

Marshall, laisse-moi te raconter ce qui m'est arrivé il y a deux mois.

All right, before you decide, let me tell you a little story.

Très bien, avant de vous décider, laissez-moi vous raconter une histoire.

Now let me tell you A little story about the Preem

Je vais vous raconter une histoire sur Rreem

Oh, well, in that case, let me tell you a little story- -

- Ah bon? Alors, j'en ai une bonne...

Let me tell you a little story, boss man, about a dude named Chuck.

Laisse-moi te raconter l'histoire d'un mec prénommé Chuck.

Well, let me tell you a little story about forgiveness, Bert.

Hé bien, laisse moi te raconter une histoire au sujet du pardon Bert.

Well, let me tell you a little story.

Alors, laissez moi vous raconter une petite histoire.

Let me tell you a little story.

Laisse moi te raconter une histoire.

Let me tell you a little story.

Laissez-moi vous raconter une petite histoire.

Before you take that final roll, let me tell you a little story.

Avant que tu lances ce dernier dé. laisse moi te raconter une histoire.

♪ Let me tell you a little story about this here lake.

♪ Let me tell you a little story about this here lake.

Carter, let me tell you a little story about a friend of mine who got so busy at work, he took his eye off his lovely daughter.

Carter, laissez-moi vous racontez l'histoire d'un ami qui était tellement occupé par le travail, qu'il n'a pas surveillé sa charmante fille.

Captain, let me tell you a little story.

Capitaine, laissez moi vous raconter une petite histoire.

Let me tell you a little story.

Laisse moi te raconter une petite histoire.

Yeah. Let me tell you a little story.

Laisse moi te raconter une petite histoire.

Let me tell you a little story about a chubby unpopular boy named Homer.

Laisse moi te raconter une histoire qui parle d'un garçon potelé et impopulaire, appelé Homer.

Let me tell you a story about one little phrase in the music of life on Earth.

Je vais vous raconter l'histoire d'une mélodie... dans la musique de la vie.

Let me tell you a story... about a little fat boy that nobody loved... and all the other kids, they used to make fun of him... and they would pick on him... and they used to say that he talked funny and stuff... and he had a twin brother... and everybody said... that he didn't look anything like his twin brother... but he wanted to.

Je vais te raconter l'histoire d'un gros petit garçon que personne aimait et tous Ies autres gosses se moquaient de Iui, ils Ie harceIaient, ils disaient qu'iI parlait drôlement et tout ça, et iI avait un frère jumeau, et tout Ie monde disait qu'iI ressemblait pas du tout à son frère, mais iI voulait lui ressembler.

Let me tell you a little bedtime story.

Je vais te raconter une petite histoire.

Let me tell you a story about a little boy.

Je connais une histoire bien triste sur un petit enfant perdu.

Let me tell you a story about a little boy.

Je vais te raconter l'histoire d'un petit garçon.

Well, let me tell you a little story.

Laissez-moi vous raconter une histoire.

♪ Let me tell you a story about a little plant ♪

♪ Let me tell you a story about a little plant ♪