Linds traducir francés
169 traducción paralela
Hi, Linds.
- Salut, Lins!
Linds, do you copy?
- Lins, tu me reçois!
Hey, Linds. Linds.
Hé, Lins.
Where are you now, Linds?
Où es-tu, Lins?
Right behind you, Linds.
- Derrière toi, Lins.
Linds, you copy?
Lins, tu me reçois?
Hot rods of the gods. Right, Linds?
Des bolides de l'espace, hein, Lins?
Jesus, Linds.
- Bon sang, Lins!
I can't, Linds.
Je peux pas, Lins.
Hi, Linds.
Salut, Lins.
Linds! Will you just wait a second?
- Lins, un moment, s'il te plaît.
Linds, I want you to stay away from that guy.
Lins, je t'interdis de t'approcher de ce type.
Linds.
Coffey...
Come on, Linds.
Allez, Lins!
That's it, Linds.
C'est ça, Lins.
Come on, Linds.
Viens, Linds.
FRIEND OF YOURS...
- Une copine à toi? "Linds"?
SO, COME ON, LINDS. TALK TO YOUR BUDDY JEFF.
Alors vas-y, Linds, parle à ton pote Jeff.
I'D GIVE YOU A RIDE, LINDS, BUT I GOT AN ENGINE BLOCK IN THE BACKSEAT.
Je t'aurais bien amenée Linds mais.. | j'ai le bloc moteur sur la banquette arrière...
LINDS?
Linds!
GO AHEAD, LINDS.
Vas-y Linds
Hey, linds, your old man Make up his mind yet about the concert?
Linds', ton vieux s'est décidé pour le concert?
See you, linds.
Cool. À plus, Linds'.
Nothing, I'm just hanging out with Linds.
- Rien, je traîne juste avec Linds.
I'm sorry about that.
Désolé, Linds.
Oh, hey. No, actually, I'm hangin'out with Linds.
Non, je vais passer la soirée avec Lindsay.
Come on, linze, you can ride with kim and me.
Viens, Linds', monte avec Kim et moi.
Hey, linds...
Linds...
Linds.
Linds.
Nice try, Linds.
Bien tenté, Linds.
Ah. Yours, mel. And what was yours, linz.
La tienne, MeI, et ce qui était Ia tienne, Linds.
Deb, You pull together something for linz to wear.
Deb, tu couds une tenue pour Linds.
Mel and linz are a couple of sex machines.
mel et Linds sont de vraies bêtes de sexe. - elles trempent les draps.
Like i have for you. A-and mel, and linz.
Les mêmes sentiments que pour toi, MeI et Linds.
- Dr Linzer on line three.
- Michelle, le docteur Linds est sur la 3.
Hi, Mama, it's Linds.
- Salut, maman, c'est Linds.
It's Linds.
C'est Linds.
Yeah, you were fine, Linds.
Oui, tu étais bien, Linds.
Good, Linds. I'm proud.
- Bien, je suis fière de toi
Hi, Linds.
Salut, Lins!
Linds, you see it?
Lins, tu le vois?
Linds.
Tu me ramènes...
LINDS.
- Linds!
UH, LINDS?
Linds...
Linds?
Lindsey!
Bye, linze.
- À plus, Linds'.
Hey, how's Linds?
Comment va Lindsey?
YOU GIVE LINDSAY A BIG, SLOPPY SOUL KISS FOR ME, WOULD YOU?
allez, Linds. on a besoin de ce coup, chérie. - allez, Lindsay. allez, Lindsay.
See you, Linds.
- Comment ça?
- Hello, again.
- À bientôt Linds. Re-bonjour.
I don't think it's gonna happen for me and Linds.
Lindsay m'apprécie?