Monitor beeping rapidly traducir francés
21 traducción paralela
( MONITOR BEEPING RAPIDLY ) He's 180 over 1 20, he's gonna stroke.
Il est à 18 / 12. Il va faire une crise.
( MONITOR BEEPING RAPIDLY ) Dr. Taub!
Dr.
- [monitor beeping rapidly] - BP's dropping!
- La TA baisse!
That is not a normal life. ( monitor beeping rapidly )
Ce n'est pas une vie normale.
( EKG monitor beeping rapidly ) The face of my partner, the man you murdered, my best friend.
La visage de mon partenaire, l'homme que vous avez assassiné, mon meilleur ami.
( Monitor beeping rapidly )
( Moniteur émet un bip rapid )
[ Monitor beeping rapidly
[accélération du bip du moniteur]
[monitor beeping rapidly] How about insulin?
Que diriez vous sur l'insuline?
- ( monitor beeping rapidly ) BP crashing, doctor.
La pression sanguine dégringole, docteur.
- [Monitor beeping rapidly]
- [Le moniteur bipe rapidement]
[Monitor beeping rapidly]
[le moniteur bipe rapidement]
- [monitor beeping rapidly]
- [Moniteur bip rapide]
[Monitor beeping rapidly]
[Moniteur bip rapide]
( monitor beeping rapidly )
[LE MONITEUR BIPE RAPIDEMENT]
( MONITOR BEEPING RAPIDLY )
Pupilles contractées.
( people gasping and murmuring ) ( rebar clatters ) Propofol, 180. ( monitor beeping rapidly )
Propofol, 180.
[breathing rapidly ] [ gasping ] [ monitor beeping] And we're back.
Et nous sommes de retour.
His-his SATs are dropping. ( monitor beeping rapidly )
Sa sat'chute.
Julie : [Groaning ] [ Monitor beeping rapidly] Dr. Herman : What happened?
Que s'est-il passé?
[monitor beeping rapidly] Heart rate 30.
Rythme cardiaque à 30.