Niente traducir francés

Signor, per che niente acqua?

Signor, per che niente acqua?

- That's wonderful. Dolce far niente.

- Formidable!

Dolce far niente. - Paisà.

Dolce far n /'ente!

Niente, Niente.

- Comment? - Non, rien.

Fuck you, asshole!

non, signore! non, niente bambina putain de gitane!

- Do not ask me niente.Fa'what I command you.

Tu ne demandes rien! Fais ce que j'ai dit!

Nada.

Nada. Niente.

Niente. Zip.

Que dalle.

Sono niente!

Elles ne sont rien.

- There is niente this way.

- Rien par là.

- "Nente".

"Nente". - "Niente!"

You tell me niente.

Vous me dites jamais rien.

Niente.

Niente.

Niente qui.

Niente aqui.

Neither good nor bad.

Ni plaisir ni douleur. Niente.

And they're like those 3 monkeys round here : hear no, see no, speak no evil.

Qui intorno nessuno ha visto niente.

We call it "dolce far niente."

On appelle ça "dolce farniente".

One-line description, and then nothing, nada, niente in the system on who, what, when, anything.

Une description d'une ligne, et c'est tout, nada, niente dans le sytème sur qui, quand, comment, pourquoi.

Niente.

- Niente.

Era niente.

Ce n'était rien.

Niente.Neechivo.

Niente. Neechivo.

Niente.

Niente!

Niente.

"Niente".

- Niente.

Niente.