Not that i can recall traducir francés

Not that I can recall.

Je ne m'en souviens pas.

At least not that I can recall.

Du moins, aucun dont je me souvienne.

No, not that I can recall.

- Je ne vois pas.

Not that I can recall.

Pas que je me souvienne.

Not that I can recall.

Pas d'après mes souvenirs.

Not that I can recall.

Pas que je sache.

Er, not that I can recall.

Pas à ce que je me souvienne.

I, I don't know, not that I can recall.

Je... ne sais pas, pas que je m'en rappelle.

Dr. Jacoby, did TK ever ask you about your other patients? Any athletes? Not that I can recall.

Une femme qui pousse une poussette sur des graviers avance lentement.

No, sir, not that i can recall, but i'm not the person to ask.

Pas que je me souvienne. Je suis mal placé pour répondre.

Not that I can recall, no.

Pas que je me souvienne.

Not that I can recall.

Non pas que je me souvienne.

Uh... not that I can recall.

Euh... pas que je m'en souvienne

Not that I can recall.

Pas que je me rappelle.

I don't think so. Not that I can recall anyway.

Je ne pense pas Non pas que je me souvienne.

No. Not that I can recall.

Non, pas que je m'en souvienne.

No, no, not that I can recall.

Non, non, pas ça. Pas que je me souvienne.

Not that I can recall.

Je ne m'en rappelle pas.

Not - - not that I can recall.

Pas que je me souvienne.

Not that I can specifically recall.

Pas que je m'en souvienne.

I can recall past fears, and yet not feel afraid and when I remember that once I wanted something,

Je peux me rappeler les peurs passées, et pourtant ne pas être effrayé et quand je me souviens avoir voulu quelque chose,