Oh good traducir francés

Oh good?

Ah bon?

- Oh, good, you remember us.

C'est bien, tu nous remets.

- Oh, I love a good quail!

- J'aime une bonne caille!

- Oh, that's good.

- Oh c'est génial.

Oh, Ray, good for you.

"McDonald s ne fait qu'une bouchée de ses concurrents." Quelle merveilleuse nouvelle!

Oh, good.

Oh, bien.

Oh, good.

Bien.

Good Lord, she's gonna be in shock, that's for sure.

Oh, mon Dieu! Ça va vraiment la sidérer! Ça, c'est sûr!

- Oh, good.

- Ah, oui?

Oh, good.

Entendu.

Oh, good, good, good.

Bien, bien.

- This is really fun. - Oh, good, good, good.

- C'est vraiment sympa.

Oh, good, you got my signal.

Oh, bien, tu as eu mon signal.

- Oh, good morning.

- Bonjour.

Oh. And I forgot to pass on my... good friend's regard.

Et j'ai oublié de passer le bonjour de mon ami.

Oh, oh... Well, just good ol'Butch and Tabitha having fun.

Eh bien, le bon vieux Butch et Tabitha sont en train de s'amuser.

Oh, good choice.

Très bon choix.

So good-bye forever. Oh, and one more thing... tell Hercules I'll see him at spin class on Sunday.

Et encore une chose... dis à Hercules que je le verrais dimanche à la gym.

I really think this'll be good for... oh, wait.

Je pense vraiment que ce sera bon pour Oh, attendez.

Oh, that's very good.

Oh, elle est très bonne.

Oh, someone had a good time in Paris.

Quelqu'un s'est amusé à Paris.

Oh, good morning, my sweet, little cuties.

Bonjour, mes doux petits mignons.

Oh, good, she's headed towards that table of hot blonde girls.

Parfait, elle va vers la table avec les blondes sexy.

Oh, good morning!

Bonjour.

- Oh, good, sarcasm. That'll help.

- On avait bien besoin de tes sarcasmes.

- Oh, good!

- Tant mieux.

Fucking barkeep at Small's shooting me down Wallbangers all fucking night. Oh, good.

Le barman d'hier soir m'a arrosé toute la nuit.

Oh, good job.

Tu l'as eu!

Oh, good!

Super!

Oh, no, that's okay. I'm good. I got it.

Non, c'est bon, je la connais.

Oh, yes, we did. We had some good times, Ken. We... we did.

On a eu de bons moments, vraiment.

- Oh, that's good.

- C'est bon.

Oh, sounds good.

Oh, sonne bien.

Oh, you still good for Friday?

- Tu peux vendredi? - Oui.

After you left, ‭ a Good Samaritan came along and said, " Oh, my God!

Après votre départ, un bon samaritain est venu et dit : " Oh, mon Dieu!

That'd be good...

Oh, merde!

Oh, Daddy, we're gonna do such good things with this money.

Oh, papa, on va faire tellement de bien avec cet argent.

But that being said- - I mean, we're good people. Oh, yeah.

Mais ceci étant dit, je veux dire, on est des gens bien.

( chuckles ) Oh, good.

Oh, bonne idée.

Oh, that's good.

Oh, c'est bien.

Oh, we're not good people ; we can't even die peacefully.

Oh, vous n'êtes pas des gens bien, on ne peut même pas mourir tranquillement.

Oh, you look good, Caddie.

Tu sembles aller bien.

Oh, that's good.

Oh, c'est bon.

And we do a pretty good job, too, if I might say so.

Et on est pas mal doués, - si je peux dire. - Oh, Seigneur.

Oh, it's so good to see you.

C'est si bon de te voir.

Oh, that's a good picture.

Oh, c'est une bonne image.

Oh, oh, that's good.

Que c'est bon!

Oh, good morning, sir.

Oh, bonjour Monsieur.

Oh, that sounds good.

- Moi aussi, je...

Oh, hey, good, you got the ammo?

Bien, tu as les munitions?

Oh, good. You made it.

Super, t'as réussi.