Pi traducir francés
1,172 traducción paralela
He worked for a big PI firm in San Jose.
Il bossait pour une grosse boîte à San Jose.
I called the PI firm he worked for, lied to them, told them I was Andy's partner, and they told me what the initials on the bracelet stand for.
J'ai appelé sa boîte, j'ai dit qu'on était partenaires, et ils m'ont éclairée sur les initiales du bracelet.
Do you still remember your PI N number? It's the price of a cheese pizza and a large soda... back where I used to work... Sure.
Vous vous rappelez votre code?
Get his PI N number, you idiots!
Découvrir son numéro de code, abrutis!
10.77... same as my PI N number.
10,77 $. Comme mon numéro de code.
Rousseau's fraternity became known as'I ate a pi'.
La résidence de Rousseau est devenue connue pour ses performances
Pi, Pi, Pi, Pi, we got the heat Pi, Pi, Pi, Pi, can't be beat!
Pi, Pi, Pi, Pi, on est irrésistibles! Pi, Pi, Pi, Pi, on est infaillibles!
Mikey Palmice went and got a major Manhattan PI.
Mikey Palmice a employé un détective.
Computer... transfer controls to hologrid program Barclay pi-three and restrict access!
Transfert des commandes : holoprogramme Barclay pi-3. Arrêtez-le.
Four hundred miles squared. That's 160,000... times pi - 3.14.
400 miles au carré, ça fait... 160 000 fois Pi,
These fruits are horrible. There are those pedi. The pi?
Je sais pas comment te le dire...
There can be no Lual pi? A!
- Ça va, j'ai compris.
Pregger pi-ata! HA HA HA!
Pregger piñata!
This boy is going astray. He can't cope. It's driving him mad.
Tu le rends fou avec tes bêtises sur les poètes, sur l'inspi, ispi pi...
- Gamma Delta, Gamma Delta Pi?
- Gamma Delta, Gamma Delta Pi?
- Gamma Delta Pi.
- Gamma Delta Pi.
And three or four PI clients, run-of-the-mill.
Et trois ou quatre clients privés, la routine.
Kra-pi-vin...
Kra-pi-vin...
Now can I have my supper, please, or do you need me to calculate pi for you, too?
Maintenant puis-je avoir mon dîner, s'il te plaît, ou dois-je te calculer Pi, aussi?
Multiply it by pi.
Multiplie le par pi.
Janeway-pi-alpha.
- Janeway Pi Alpha.
"To how many decimal places can he calculate pi?"
"Jusqu'à quelle décimale peut-il calculer le nombre Pi?"
I'll bet you can calculate pi to over a thousand digits.
- Combien est Pi à la 1000e décimale? - Sécurité à infirmerie.
I once had to judge a tighty-whitey contest for Lambda Kappa Pi.
J'ai déjà été juge d'un concours de slips kangourous.
But thankfully, that same day, she entered the Beta Delta Pi wet T-shirt contest, where she was hosed down.
Mais ce jour-là, elle a participé à un concours de tee-shirt mouillé, elle a donc été arrosée.
I was pulling out the pricker.
Je sortais la pi... l'épine...
So the angle speed is 2 pi / 8 pi = 2.5 radian per second...
12m / 1.5 = 8m / seconde d'accord. Donc l'angle de vitesse est 2m / 8m = 2.5 radian / sec.
We'll take it to a Pokemon center. Pika-pi!
Emmenons-le dans un centre pokémon.
- We hired the PI.
- Alors nous avons engagé un détective.
Easy as pie. 3.1415926- -
C'est facile comme pi. 3,14159265...
Oh, hey, I was just calculating pi to relax.
Oh, hé, je ne faisais que calculer pi... pour me relaxer.
Memorize 452 consecutive digits of pi, a few hundred cards should be easy.
Si je sais mémoriser 450 numéros de pi à la suite, ce ne doit pas être difficile avec quelques cartes... neuf, dix, Jack.
- He was Theta Beta Pi at Syracuse. - That's great.
- Il était Theta Beta Pi, à Syracuse.
After Magnum PI.
Juste après ma série préférée.
[woman] So if we know that V is pi R squared H, and we know that X is one-half V, how do we solve for X?
Étant donné que V = Pi fois R racine de H et que X = 1 / 2 V, comment trouve-t-on X?
Pi is exactly three!
Pi fait exactement trois.
And these are Puff Daddy's kids, P. Diddy Mini, P. Poofy Bite Size and Puffa Diddy Diddy Puff Fun Size.
C'est les fils de Puff Daddy : Pi Diddy Mini, Pidi Poofy Bite Size et Puffa Diddy Daddy Puff Fun Size.
All right, if we sit like this, can Dale Bracket, PI read my lips?
Si on s'assied comme ça, le privé Bracket peut lire sur mes lèvres?
Vam... pi... re!
Un... vampire.
Yeah, we thought we'd combine checking out the scene... with a little flight to safety, right, Pi?
On a préféré associer tourisme et sécurité. Pas vrai? Exact.
- One ofthem was Dick Rasmusson. - A PI.
- L'un d'eux était Dick Rasmusson.
- And we meet this PI.
- On a rencontré ce privé.
And the slug the lab pulled out ofhim matched the slug in the PI.
Tué par le même flingue que le privé.
You rushees have just witnessed AO Pi perfection.
Vous venez d'admirer la perfection d'AO Pi.
And now you are going to taste AO Pi perfection in the shape of hot sausages of all sizes and ethnicities barbecuing succulently in our backyard to which you should all repair immediately.
Et vous allez maintenant goûter à la perfection d'AO Pi, sous forme de saucisses chaudes de toutes tailles et de toutes origines qui sont en train de griller dans le jardin, où vous devez vous rendre immédiatement.
And Jeanine and I don't think that's the image AO Pi should convey.
Et on pense que ce n'est pas ce qu'AO Pi doit véhiculer comme image.
" Sister Pi, Pi, Pi
" Sœur Pi, Pi, Pi
Do you still remember your PI N number?
ous vous rappelez votre code?
12 pi / 1.5 = 8 pi seconds, right...
Pour tourner en 5 sous cercles.
Look here, please.
- Vous voulez une mini-pi...
Oh, sorry, Pi.
Désolé, Pi.