Pinkie swear traducir francés

- Pinkie swear.

- Parole de mec!

- Pinkie swear.

- Jure.

Okay, pinkie swear.

Petit doigt.

Okay, pinkie swear.

D'accord. Petit doigt.

You satisfied, or do we need to pinkie swear too?

Faut aussi qu'on signe avec notre sang?

Uh, Pinkie Swear.

Promis juré craché.

- Pinkie swear.

- Promis juré.

Pinkie swear.

Croix de doigt, croix de fer.

Pinkie swear.

Jure le avec ton petit doigt.

Pinkie swear, no backsies?

Sur la tête de ta mère?

Pinkie swear.

Promesse du petit doigt!

Pinkie swear?

Croix de bois, croix de fer?

Pinkie swear?

- Croix de bois, croix de fer?

I pinkie swear. I'm a dad.

- Si je mens, je vais en enfer.

A pinkie swear?

Ton petit doigt le jure?

Pinkie swear?

On jure avec le petit doigt?

Pinkie swear?

Promis juré?

Pinkie swear and hope to die?

Croix de bois, croix de fer?

Super pinkie swear.

Croix de bois.

Pinkie swear.

Le serment du petit doigt.

Pinkie swear.

Promis juré.

She made me pinkie swear.

Elle m'a fait promis juré.

Um, except when you pinkie swear!

Sauf que t'as promis juré!

- Pinkie swear?

D'accord.

I pinkie swear.

Promis juré.

I hereby pinkie-swear.

Je te le jure.

Pinkie swear.

Croix de bois, croix de fer, si je mens...