Questo traducir francés

23 traducción paralela

Believe me... I'd be ashamed to be seen with the same girl at a party. Ma questo mascalzone... he bring her in the house.

Et à propos du saloon, c'est parce que... il a ramené à la maison une fille.

- What scene is this?

- Che piano è questo? - È l'episodio del Ciclope.

957 dollars.

II è questo reddito livello : 75775-46957 dollari.

- Questo signore qua?

- Ce monsieur-là?

- E questo lo capisci?

Questo no.... The Church cannot all - -

- L'Eglise ne permet pas...

So you "abduck" him?

E vuoi rapirlo per questo?

Tutto cio'che sto dicendo si riassume in questo.

Tout ce que je dis se résume à ça.

- You're not normal.

- Mais le vrai coup de génie..... è questo. - Tu n'es pas normal.

Questo è perfetto.

C'est parfait.

Madamina, il catalogo e questo.

Madamina, il Catalogo e questo.

E'questo I'intersect?

C'est l'Intersect.

QUESTO O E IL CINEMA ITALIANO NELLA MIA ANIMA NELLA MIA ANIMA

Ceci est le cinéma italien, dans mon âme, dans mon âme, dans mon âme.

Questo big business.

-... une grosse affaire.

Quest, quest, questo...

♪ Que facciamo con questo ♪ my love is nowhere in sight

Que facciamo con questo mon amour n'est pas ici.

♪ que facciamo con questo ♪ I ask the moon every night ♪

Que facciamo con questo je demande à la lune toutes les nuits.

Nice to meet you. Questo giardino e fantastico. Grazie.

enchantée aussi. ce jardin est magnifique merci merci. tu parles italien?

Godere questo bellisimo desserto de zeppole.

What are they saying?

Questo el bambino da batezzare. Mais qu'est-ce qu'ils disent?

Questo Mormon?

Questo mormon?

Hello, I'm Questo.

Je serai votre serveur et votre mentaliste ce soir.