Ravenclaw traducir francés

They are Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw and Slytherin.

Gryffondor, Poufsouffle... Serdaigle et Serpentard.

Ravenclaw, follow me.

Serdaigle, suivez-moi.

In second place Ravenclaw with 426 points.

Seconds... Serdaigle, avec 426 points.

Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.

Godric Gryffondor... Helga Poufsouffle... Rowena Serdaigle... et Salazar Serpentard.

- I saw the castle and Rowena Ravenclaw.

- J'ai vu le château.

I think it has something to do with Ravenclaw.

C'est en lien avec Serdaigle.

Well, there's Rowena Ravenclaw's lost diadem.

Le diadème perdu de Rowena Serdaigle.

Don't you remember what Cho said about Rowena Ravenclaw's diadem?

Tu as entendu Cho, à propos du diadème?

You're the Grey Lady... the Ghost of Ravenclaw Tower.

Vous êtes la Dame Grise. Le fantôme de Serdaigle.

Helena Ravenclaw.

Helena Serdaigle.

Amadeus Ravenclaw Hunter.

Amadeus Serdaigle Hunter.

And I'm a lion-hearted Gryffindor with the intelligence of a Ravenclaw.

Et moi, une vaillante Gryffondor avec l'intelligence d'un Serdaigle.

There's that Ravenclaw brain.

Je reconnais bien les Serdaigle.

- Lost diadem of Ravenclaw?

Le diadème perdu de Serdaigle?

- Ravenclaw common room.

Salle commune Serdaigle!