Reiner traducir francés
179 traducción paralela
I am Beatrice Reiner.
Beatrice Reiner.
- Take me to Miss Reiner's table.
- MIle Reiner...
This is Beatrice Reiner speaking.
C'est Beatrice Reiner.
Miss Reiner.
Mlle Reiner?
This is Beatrice Reiner talking.
Beatrice Reiner.
Of course, Mademoiselle Reiner.
Bien sûr, MIle Reiner.
Oh, absolutely, Reiner.
Absolument, Reiner.
Replaces Dick Reiner.
- Je remplace Dick Reiner.
Dick Reiner can not come.
Dick Reiner ne peut plus venir.
It seems that an irate group of citizens led by the celebrity, Mr. Carl Reiner has filed a class action suit against Mr. Johnson and his Opti-Grab.
Ilsemble qu'ungroupe de citoyens, menéparle célèbre CarIReiner, a déposéuneplainte contre M.Johnson et son Optil'anse.
Here's what Mr. Reiner had to say at a press conference :
Voicice que M. Reiner nous a déclaré.
I`m gonna get in touch with that Reiner guy.
Je vais voir ce type Reiner!
I award to Mr. Reiner and the other 9 million 987 thousand 652 plaintiffs the full amount of the suit.
M. Reiner recevra... ainsi que les 9 millions... 987 mille, 652 autres demandeurs, recevront le reste des dommages et intérêts.
Sergeant Reiner, this kid saw the guy who did the shooting.
Sergent Reiner, ce jeune a vu le gars qui a tiré.
- I'm Sergeant Reiner.
- Sergent Reiner.
I mean, it would have been all right to spend some time on Ranuos VI, do phase work with antimatter. - That's my specialty.
Ça m'aurait plu de rester sur Reiner VI, d'étudier les phases de l'antimatière.
"After graduating high school I attended Cornell College of Veterinary Medicine where I was awarded the Leon Reiner Prize for canine surgery."
"Après le baccalauréat... je suis allé à l'école vétérinaire de Cornell... où j'ai reçu le premier prix de chirurgie canine."
Today, only a few weeks after the District Attorney Ira Reiner...
AUDIENCE PRELIMINAIRE 24 janvier 1985 - 479e JOUR Deux semaines aprés l'élection du nouveau procureur, M. Ira Reiner...
White Owen finally our problem? Glenn, she has promised me.
Rubin a-t-elle parlé à Reiner de nos problémes?
The other says he was in the Saint-Cross Church,
Bureau d'Ira Reiner Un autre raconte qu'à l'église St.
Ira Reiner should go to the 300 victims and explain to them why the are free Have done them!
J'aimerais qu'ira Reiner s'adresse aux 300 victimes et leur explique pourquoi on libére ces gens qui leur ont fait du mal!
Ira Reiner takes a look at the.
Lra Reiner!
I'm afraid that Rubin, Ira Reiner and all the public prosecutor Eat me alive.
J'ai peur que Lael Rubin et ira Reiner ainsi que toute leur équipe ne fassent qu'une bouchée de moi.
- We do not yet talked to Reiner, We are safe with him...
Reiner n'est pas encore au courant, cela sera dur de le convaincre...
The best solution For Reiner, would be a "nolo contendere".
J'inciterais Reiner à accepter que Ray plaide nolo contendere.
The case think : The best solution, for Reiner is a nolo contendere.
J'inciterais Reiner à accepter que Ray plaide nolo contendere.
- Let's do that 2000-pound-man thing.
- On fait le sketch avec Carl Reiner.
I'll be that Carl Reiner guy, and you be what's-his-face.
Je ferai Carl Reiner et vous l'autre type...
It takes the genius of Carl Reiner and the timing that only we...
Il faut le génie de Carl Reiner, le rythme, une complicité...
- Thank you. On the way we can do that 2000-dollar-man thing.
En chemin, on fera le sketch avec Carl Reiner.
You be Carl Reiner, and I'll be Police Chief Wiggum.
Vous serez Carl Reiner et moi, le chef de la police.
Listen, why don't you play Carl Reiner, and let me play Police Chief Wiggum.
Ecoutez, jouez plutôt Carl Reiner et je ferai le chef de la police.
I hate Carl Reiner!
Je déteste Carl Reiner!
Plus Reiner on the bike. We stuck a tracker under their car.
CASENAVE ET REINER EN MOTO.
I'm a free-reiner.
Je suis un free rainer.
We're as low and despicable as Rob Reiner.
C'est aussi vil que du Rob Reiner.
Can I get a rob reiner?
- Tu mens, je te connais trop bien.
Rob Reiner's new film.
Le nouveau film de Rob Reiner.
Rob Reiner.
Rob Reiner.
There's a new Rob Reiner movie.
Il y a un nouveau film de Rob Reiner.
Get me in to see Rob Reiner.
Fais-moi rencontrer Rob Reiner.
Can you get me in with Rob Reiner?
Peux-tu me faire rencontrer Rob Reiner?
Is it Rob Reiner?
C'est bien Rob Reiner?
Brendan Frasier is going to make a call, hook me up with Rob Reiner.
Brendan Frasier va appeler Rob Reiner et me le faire rencontrer.
I got my hopes up for this Rob Reiner thing.
J'ai de l'espoir pour le truc de Rob Reiner.
Oh, and, Dickie. They don't give out giant Rob Reiner parts to guys like us.
Et Dickie, Rob Reiner ne refile pas un rôle à des mecs comme nous.
Of course I can meet Rob Reiner tomorrow at noon.
Bien sûr que je peux voir Rob Reiner demain à midi.
- Mr Reiner will see you now.
- M. Reiner va vous recevoir.
- Rainer.
Reiner?
Mr. Reiner!
17 janvier 1986 - 837e JOUR
Oh! She's a bitch!
Phil cite toujours Carl Reiner quand il faisait le Dick Van Dyke Show.