Rolling in the deep traducir francés
24 traducción paralela
The tempest rolling in the deep.
La forêt gémissait sous le vent.
♪ Rolling in the deep ♪ ♪ Tears are gonna fall ♪
♪ Rolling in the deep ♪ ♪ Tears are gonna fall ♪
♪ Rolling in the deep ♪ ♪ You had my heart ♪
♪ Rolling in the deep ♪ ♪ You had my heart ♪
♪ To the beat ♪ ♪ Rolling in the deep ♪
♪ To the beat ♪ ♪ Rolling in the deep ♪
♪ Tears are gonna fall, rolling in the deep ♪
♪ Tears are gonna fall rolling in the deep ♪
♪ Hey ♪ ♪ Rolling in the deep ♪
♪ Hey ♪ ♪ Rolling in the deep ♪
♪ Rolling in the deep.
♪ Glissant dans les abîmes.
Rolling in the deep. ♪
Glissant dans les abîmes. ♪
I have chosen rolling in the deep by Adele because I think it's a great way to show both my sassy side and my vulnerable side'cause it's such a powerful song.
J'ai choisi Rolling in the deep d'Adele je pense que ça montre bien à la fois mon côté insolant et mon coté vulnérable, parce que c'est une chanson si puissante.
♪ Rolling in the deep ♪
♪ Rolling in the deep ♪
Oh, my God, um, I'm Aylin, and I'm going to be singing rolling in the deep by Adele.
Oh mon Dieu, um, je suis Aylin, et je vais chanter Rolling in the deep de Adèle.
♪ There's a fire starting in my heart ♪
[Adèle rolling in the deep] ♪ There's a fire starting in my heart ♪
♪ rolling in the deep ♪
♪ rolling in the deep ♪
Dude, I was just rolling in the deep with you.
Mec, jme confiais à toi.
Kevin and I will be duetting Rolling in the Deep!
Kevin et moi, allons chanter en duo sur "Rolling in the deep"!
You can call me Adele,'cause I'm rolling in the deep.
Tu peux m'appeler Adèle, parce que je roule in the deep.
All : ♫ Rolling in the deep ♫
# Rolling in the deep #
♫ Rolling in the deep ♫
# Rolling in the deep #
"Rolling in the Deep" is a classic.
- Rolling in the Deep est un grand classique.
And just beyond, nestled deep in the low rolling hills, a sequestered glen.
Et un peu plus loin, blotti dans les collines, un vallon isolé.
When half the city is knee-deep in shit... and you're rolling in an expensive car...
Quand la moitié de la ville est dans la merde... et que tu roules dans une voiture de luxe...