She was so cute traducir francés

She was so cute.

Elle était si mignonne.

She was so cute.

Elle était jolie.

And then Stephanie came along, and everyone said she was so cute.

Puis Stephanie est arrivée et ils ont tous dit qu'elle était mignonne.

She was so cute when she was young.

Elle était si mignonne quand elle était petite.

She was so cute.

C'était si mignon.

She was so cute. David?

Elle était mignonne.

She was so cute!

- C'est mignonne...

It's so sad. She was so cute.

C'est trop triste, elle était si mignonne.

I was walking Cinnamon and this girl introduced herself, but she was so cute I panicked and said,

Je promenais Cannelle, une fille s'est présentée. Mais sa beauté m'a fait paniquer et j'ai dit :

She was so cute.

Elle était trop mignonne.

She was so cute, Bette.

C'était trop mignon, Bette.

We went inside. And she was so cute.

Elle était si mignonne, si innocente et adorable.

You guys should have seen Stacy. She was so cute.

Il fallait voir Stacy, elle était adorable.

She was so cute.

Elle était si mignonne...

My little baby, she was so cute...

Mon petit bébé, elle était trop mignonne...

She was so cute when she was pulling this act.

Elle a même fait une mise en scène pour moi plus tôt. C'était si mignon que j'ai eu du mal à résister.

I was walking Cinnamon and this girl introduced herself, but she was so cute I panicked and said, "Wouldn't it be easier if instead of talking we could just sniff each other's butts?"

Je marchais avec Cinnamon et cette fille s'est présentée, mais elle était si jolie que j'ai paniqué et j'ai dit, "Ce ne serait pas plus simple si au lieu de se parler on pouvait juste se renifler le derrière?"

I think she was so cute that way.

Adorable! J'aime une fille qui bégaye.

Just now she said hello to us, it was so cute.

Tout à l'heure elle nous disait coucou, c'était trop mignon.

She was new and cute so she became, like, popular overnight.

Une soirée lui a suffi.

You didn't think it was so cute when we were all sharing a room and she kept you up all night.

Tu disais pas ça quand on partageait une chambre et qu'on dormait pas.

He thought she was cute, so he snapped a couple of extra shots for his book.

Il l'a trouvée mignonne, alors il a pris quelques photos en plus pour son "book".

Babette thinks he's really cute, so she's got dibs, and... he moves great. The jump was cool.

Babette le trouve mignon, et elle a priorité, et il bouge bien, le saut était cool

Miranda had no plans that night... so she was thrilled when her cute, new neighbor stopped by.

Miranda n'avait aucun projet et fut ravie lorsque son beau nouveau voisin sonna.

So who'd she say was cute?

Alors, qui elle a trouvé mignon?

I'm going to get her in a couple of minutes er just, u know, tell her that i will be back i will. hey i'm, i wish u seen her she looks so cute, she was really nervous

Je vais les chercher dans deux minutes. Eh bien, dis-lui... Dis-lui de me rappeler.

So she was cute.

Plutôt mignonne, non?

Back when your mother was in high school, She named the cute girls "foxes," And all the not-so-cute girls javelinas.

Quand votre mère était au lycée, elle appelait les jolies filles des renards, et les moins jolies, des pécaris.

And Grace was cute, it's kind of sweet that she was so embarrassed.

Et Grace était mignonne, c'est bien qu'elle était embarrassée.

Now I know that last one isn't that good but she said it once, and we both thought it was really cute, so we both kept saying it.

Maintenant je sais que la dernière fois n'était pas si bonne mais elle l'a dit une fois, et nous avons tous les deux pensé que c'était vraiment mignon alors on a continué de le prétendre.

I wonder if she'd think "Dr. Goodhair" was so cute... if she knew he hasn't been published in over a year.

Je me demande si elle trouverait le Dr Cheveuxparfaits si mignon si elle savait qu'il n'a pas été publié depuis une année?

She was so funny and cute, and I used to love her a lot.

Elle était tellement marrante et mignonne, je l'aimais beaucoup.

I thought she was cute, so I asked her out, but she said no.

J'ai pensé qu'elle était mignonne, alors je l'ai invité à sortir, mais elle a dit non.