Sugar tits traducir francés
32 traducción paralela
I'll fix up some sugar tits to take along.
Je leur ferai des puits d'amour.
Hey, Dan. What's sugar tits?
Qu'est-ce que c'est?
Guess why. He called her "sugar tits."
Il l'a appelée "nichons d'enfer".
Listen, sugar tits. F.Y.I. I like to sleep in the buff.
Écoute-moi, mignon, si tu veux savoir, j'aime dormir à poil.
- Hey, sugar tits... is that bloat or a blump?
- Eh ma jolie, t'es ballonnée ou t'es en en cloque?
Hey there, sugar tits.
Salut, poupée.
Yeah, feelings for your sweet sugar tits, maybe.
Pour vos petits tétons en sucre, peut-être.
Now, you take us there, sugar tits, and I'll make it worth yourwhile.
Montre-nous où c'est, beaux nichons, et je te récompenserai de ta peine.
You've been beelzebamboozled, sugar tits!
Encore une fois, tu t'es vautré, crétin.
Come on, sugar tits, keep up with me here. God damn it.
Soutiens mon rythme, ma jolie.
Now, you hold on a minute, sugar tits!
Doucement, ma mignonne!
Oh, watch the suit, Sugar Tits!
Gaffe au costard, tétons sucrés!
Sugar tits!
Vu de l'extérieur, oui.
Not this time, sugar tits.
Pas cette fois, ma belle.
I was all like, " Back off, sugar tits.
Je lui ai sorti " Laisse ça, nichons en sucre.
You fucking know that, sugar tits?
Sans déconner, sucre d'orge?
"Sugar tits"?
"Sucre d'orge"?
You stay here with sugar tits.
Tu restes là avec gros nichons.
Cheers, sugar tits, I'll do the intros.
Acclamations, nichons en sucre, je ferais les intros.
How you doing, sugar tits?
Comment ça va, ma chérie?
Sugar tits.
- Ma petite chatte.
Bad news, sugar tits.
Désolée, planche à pain.
How much do you want this comeback, sugar tits?
- Tu veux faire ton come-back?
Maybe you'd rather see a truck, sugar tits.
T'es peut-être fait pour vendre des caisses, Gros Nichons.
I like that way more than sugar tits.
Ça sonne mieux que Gros Nichons.
Show them some important Los Angeles landmarks, like where Hugh Grant got a slob job or where Mel Gibson called that lady cop "sugar tits."
Montre leur quelques endroits importants de Los Angeles, Comment l'endroit où Hugh Grant a eut une fellation ou celui où Mel Gibson a appelé une policière "salope".
Oh, right. But if you take Sugar Puffs or Lucky Charms...
Et si vous prenez des Chocapic ou des P'tits Lu...
I suppose I could have told Sugar, but then I wouldn't have got quite so close to her tits.
Je suppose que j'aurais pu le dire à Sugar, mais là je me serais pas retrouvée aussi près de ses seins...
Barley sugar, praline, toffee apples!
P'tits oiseaux!
- Yeah, you heard me, sugar-tits.
- Oui, Miss Nibards.
I just love burgers, tits and sugar.
J'aime que les burgers, les nichons, et le sucre.
He kept calling me "sugar tits."
Il m'a surnommé Gros Nichons.