Trisha traducir francés
332 traducción paralela
Trisha from the shop?
- Celle du magasin?
What would Trisha Delaney say?
- Qu'en penserait Trisha Delaney?
You don't even like Trisha Delaney!
- Tu n'aimes même pas Trisha Delaney!
It's got nothing to do with Trisha, this is all about me!
Ça n'a rien à voir avec Trisha, ça ne concerne que moi. Tu m'as quitté!
- Trisha. - What?
Trisha.
- Trisha.
- Trisha.
- Very good, Trisha.
- Très bien, Trisha.
From a Miss Karen, a Miss Judy, and a Miss Trisha.
De la part de mesdemoiselles Karen, Judy et Trisha.
From a Miss Karen, a Miss Judy, and a Miss Trisha.
Je vais mettre mon déguisement. C'est quoi, Hilary?
Trisha's compiling data for her book about the sex drive of men ages 14-30.
Tricia écrit un livre sur les pulsions sexuelles des hommes de 14 à 30 ans.
Trisha, sign my yearbook!
Trisha, signe mon annuaire!
Love you, Trisha.
Je t'aime, Trisha.
Trisha's got someone else.
Trisha a quelqu'un d'autre dans sa vie.
Did that come from Trisha?
C'est à cause de Trisha?
We now go live to Asian reporter Tricia Takanawa.
Nous retrouvons notre journaliste, Trisha Takanawa.
They're eating Asian reporter Tricia Takanawa.
Ils ont mangé la journaliste, Trisha Takanawa.
Trisha, look at me.
Trisha, regarde-moi.
Tricia Takanawa's special report on sex.
Trisha Takanawa. Reportage sur le sexe.
And now Part 3 of Asian correspondent Tricia Takanawa's special report on sex.
Troisième partie de notre reportage sur le sexe avec Trisha Takanawa.
Our own Asian reporter, Trisha Takanawa, filed this report, all by herself!
Notre reporter, Trisha Takanawa, a effectué ce reportage, toute seule!
And in a Quahog News 5 exclusive, we sent our own little foreigner Asian correspondent, Trisha Takanawa, to Petoria where First Lady Lois Griffin has graciously agreed to give us a tour of her country.
Et, en exclusivité, on a envoyé notre journaliste, Trisha Takanawa à Pétoria, où la première dame, Loïs Griffin a accepté de nous faire visiter son pays.
Trisha. Thank you, Diane.
Merci Diane.
Asian reporter Trisha Takanawa joins us live from the ceremony where they are choosing this year's theme.
En direct, Trisha Takanawa nous parle de la cérémonie où on choisira le thème de l'année.
We now go live to Action News 5 Asian reporter, Trisha Takanawa,
Sur place, notre reporter : Trisha Takanawa.
This is Trisha Takanawa, here with School Board President Peter Griffin.
Ici, Trisha Takanawa, avec le président du comité, Peter Griffin.
I do, Ross. Back on the dole, getting up at dinnertime and flicking meself off to Trisha!
Retour au chômage, me lever à l'heure du dîner et me branler devant la télé!
Judith was telling her friend Trisha,
Judith a dit à sa copine :
" Trisha, why are you driving home for spring break with your brat brother...
"Trisha, pourquoi tu n'irais pas nous rendre visite toi et ton frère pendant les vacances..."
Trisha Jenner, coming through in the clutch.
Trisha Jenner, une as pour soutenir les gens.
Trisha?
Trisha?
Trisha and Darry, right?
Trisha et Darry?
I'm going to go on Ricki Lake, Montel, Trisha. Think of titles, think of titles, think of titles!
Je sens mes hormones qui s'échappent à tout va.
We go to Trisha Thoon for more.
Voici son reportage.
You've got your lifestyle channels there, a bit of Trisha.
Vous avez les chaînes lifestyle, ici, un peu de Trisha.
I still love him, and I still got the ring on my finger, Trisha.
Je l'aime toujours, et je porte toujours mon alliance au doigt, Trisha.
- Is Trisha here?
- Je peux voir Trisha?
Napoleon, this is Trisha.
Napoléon, c'est Trisha.
Well, hurry up,'cause I gotta get Trisha.
OK, dépêche-toi, car Trisha m'attend.
Is Trisha here?
Trisha est là?
Have you guys seen Trisha anywhere?
Vous auriez vu Trisha?
If you can't find Trisha, I'll let you dance with Deb for a few songs.
Si tu retrouves pas Trisha... je te prête Deb pour quelques danses.
Hey, you Trisha?
Eh, Trisha?
Trisha, tell us about these new mini-palaces of Saddam's you've discovered.
Parlez-nous des petits palaces de Saddam que vous avez découverts.
I know what it's like to wake up so late because of drugs that I missed "Trisha" and most of "This Morning".
Je sais ce que ça fait de se lever si tard, à cause de la drogue, qu'on rate Télé Matin et les infos.
What about Trisha?
- Et pour Trisha?
You had Trisha Payton.
Vous aviez Trisha Payton.
I saw Trisha.
- Je voyais Trisha.
Trisha Payton?
- Trisha Payton?
Trisha Payton.
Trisha Payton.
I'm going out with Trisha Delaney.
Je sors avec Trisha Delaney.
Yeah, that was a kind of slow night for me.
De la part de mesdemoiselles Karen, Judy et Trisha.