Twenty thousand traducir francés
470 traducción paralela
Armand's share is twenty thousand bucks!
La part d'Armand, c'est 20 000 piastres.
Twenty thousand francs.
Si je le vendais...
- Twenty thousand dollars.
- Vingt mille dollars.
Twenty thousand of these.
Vingt mille billets comme ça.
Twenty thousand dollars.
Vingt mille dollars.
Twenty thousand.
- 20 000. M. le Maire...
Twenty thousand volts.
À 20 000 volts.
One hundred thousand trees, twenty thousand tons of marble are the ingredients of Xanadu's mountain.
100 000 arbres, 20 000 tonnes de marbre constituent Xanadu.
Twenty thousand feet.
6100 mètres.
Twenty thousand francs says it isn't.
- Je vous parie 20 000 francs que non.
Twenty thousand pounds.
Vingt mille livres.
Twenty thousand.
- 20000. - 20000!
Twenty thousand! Twenty thousand for the piano.
20000 escudos le piano.
How much is that? - Twenty thousand Dollars.
C'est combien?
- Twenty thousand crowns.
- 20 000 écus d'argent.
- Twenty thousand? That house must have cost 150,000 to build.
Elle a bien coûté 150.000 $ à bâtir!
Twenty thousand leagues under the sea.
20 000 lieues sous les mers.
Twenty thousand against a 6-foot hole in Boot Hill or a $ 20-a-month pension if you live long enough to collect it.
20,000 $ contre un trou de 6 pieds à Boot Hill, ou une pension de 20 $ par mois si vous vivez assez pour la recevoir.
Twenty thousand.
Tiens, 20000.
- Twenty-five thousand.
- 25 000.
- Twenty-five thousand. All that fuss over a mere trifle.
Tant d'histoires pour une bagatelle.
The amount comes to ten thousand.. One hundred and twenty-one dollars, and seventy-six cents.
Ca fait dix mille cent vingt et un dollars et 76 centimes.
A hundred and twenty-two thousand three hundred.
122300.
There thou shalt live till we can find a time to blaze your marriage, reconcile your friends, beg pardon of the Prince, and call thee back with twenty hundred thousand times more joy than thou went'st forth in lamentation.
Tu dois vivre pour faire resplendir votre mariage, réconcilier vos amis, implorer le pardon du Prince, et revenir ici avec vingt mille fois plus de joie que tu n'eus de lamentations en partant.
Twenty-five thousand even.
Vingt-cinq mille exactement.
Twenty-six thousand prisoners were taken, as well as inestimable booty.
Vingt-six mille hommes ont été faits prisonniers, ainsi qu'un inestimable butin.
- Twenty thousand dollars.
- 20 000 dollars.
Ten, twenty, thirty thousand dollars.
10, 20, 30 000 dollars... Dites votre chiffre.
Twenty-five thousand.
7500 mètres.
Twenty-one thousand.
6400 mètres.
Twenty-two thousand.
6700 mètres.
Twenty-four thousand.
7300 mètres.
Twenty-five thousand.
7600 mètres.
Twenty-seven thousand.
8200 mètres.
Twenty-eight thousand.
8500 mètres.
- Twenty-nine thousand.
- 8800 mètres.
Twenty-five thousand.
25000.
Twenty-four thousand dollars?
Vingt-quatre mille dollars?
- Twenty-one thousand! - With some judicious cutting I think we could pare that down to 18.
Avec quelques coupes judicieuses, on devrait arriver a 18000 $.
Twenty thousand dollars.
20.000 $!
- Twenty-five thousand!
- 25 000 $!
Twenty-five thousand I've got. Who'll say 30?
On en est à 25 000, qui monte jusqu'à 30?
Twenty-six thousand at Milwaukee, 17,000 at Langhorne, 22,000 at Atlanta.
26000 $ à Milwaukee, 17000 à Langhorne, 22000 à Atlanta.
Ten thousand? Twenty?
10000 dollars?
You accepted the Countesse's money, twenty-five thousand in good American gold.
Vous avez pris l'argent de la comtesse, 25 000 $ en or américain.
I'll take my twenty-five thousand, if you please.
Mes 25 000 $, s'il vous plaît.
Twenty-four thousand people live here send their kids to school here, just like they do across the river.
Vingt-quatre mille personnes vivent ici, envoient leurs enfants à l'école ici comme de l'autre côté du fleuve,
Twenty years, or must it be a thousand?
Dans vingt ans ou peut-être dans mille ans?
Here's your share. Twenty-six thousand dollars.
Voici votre part. 26 000 dollars.
Twenty-six thousand dollars.
26 000 dollars.
Twenty thousand dollars?
20 000 $.