Two thousand traducir francés
1,087 traducción paralela
Two thousand workers waiting.
Ils vous attendaient.
Two thousand war workers.
Deux mille ouvriers.
Do I hear two thousand? Two thousand?
J'entends deux mille?
- Two thousand.
- Deux mille.
Two thousand rpm.
2 000 tours minute.
- Two thousand, two hundred and eight, sir.
- 2 208 personnes.
Two thousand in 20's, and 8,000 in 50's, right.
2 000 en billets de 20, 8 000 en billets de 50.
That's almost two thousand miles of ocean... With the Japanese Navy roaming all over it.
Deux mille miles de mer sillonnée par la marine japonaise!
Did you ever see a two thousand dollar watch?
Voici une montre de 2000 dollars. Bon sang...
Two thousand volts!
Deux mille volts!
Francesco da Pisa, who raped two thousand nuns the Count Zum Felsenstein whose virility doubled the Silesian population.
Francesco da Pisa, qui viola deux mille nonnes, le comte zum Felsenstein dont la virilité doubla la population silésienne.
I have some one thousand... two thousand ideas... I can lock you in during one week... without you got bored, but...
J'en ai mille... deux mille idées... je peux vous enfermer pendant une semaine... sans que vous vous ennuyiez, mais...
Two thousand sesterces.
Deux mille sesterces.
- Two thousand pounds.
- 2 000 livres.
Two thousand's the asking price for it.
Ils en veulent deux mille.
TWO THOUSAND YEARS.
2000 ans. Comment?
Two thousand dollars ain't easy to forget.
Deux mille dollars, ça ne s'oublie pas comme ça.
And the tip is two thousand marks.
Le pourboire est de 2 000 marks.
In Japan, there is around two thousand species of butterflies.
Au Japon, il y a environ deux mille espèces de papillons.
- Two thousand?
2000 lires!
Two thousand liras.
Tommaso, ce sera 2000 lires.
Two thousand dollars.
2000 dollars!
For two thousand more.
C'est beaucoup d'argent.
Two thousand rupees gone down the drain!
2000 roupies envolées!
Two thousand rupees won't ruin Nibaron Chatterjee.
2000 roupies ne ruineront pas Nibaron Chatterjee.
Your technology, you say, reached its peak over two thousand years ago?
Votre technologie, à ce que vous dites, a atteint son apogée il y a deux mille ans?
Four hundred and fifty-two thousand one hundred and forty-four kronor and three öre.
Quatre cent cinquante-deux mille cent quarante-quatre couronnes... et trois öre.
Two thousand souls and twenty thousand ducats will not debate the question of this straw!
Sacrifier 2 mille vies et des sommes énormes pour une meule de foin!
Is two thousand enough?
Deux mille. Ça suffit? .
- Two thousand, Holiness. Two thousand.
Deux mille.
Two thousand years of human suffering stand between us.
Deux mille ans de souffrance nous séparent.
Two thousand.
Deux mille.
- Two thousand more.
- 2000 supplémentaires.
One, two, three hundred thousand, four hundred thousand.
Un, deux, trois cent mille, quatre cent mille.
For the defendant Farrell. Two hundred thousand dollars.
Pour M. Farrell, de 200000 $.
It ain't the same outside, I lost a thousand stock in two months.
Mais dans mes terres, on m'a volé 1000 vaches.
Two hundred thousand dollars.
200.000 dollars!
One might come across an opportunity to get.. one, two, five thousand pounds No need for such talk
En une nuit on peut gagner 1000, 2000, 5000 livres inutile de dire cela
Brothers, remember the night of Christmas and how Mary and Joseph had to look for somewhere to stay. Since then two thousand years have passed but how many sons of workers still come into the world into homes even worse than the stable in Bethlehem?
Mes frères, rappelez-vous la nuit de Noël, et de Marie et Joseph en quête d'un abri.
Joe figured I'll make two or three thousand by trapping this winter.
Joe estime a deux ou trois mille dollars mes gains en tant que trappeur cet hiver.
Two thousand?
- 2000?
It would be a different story if a thousand or two of guns could bring victory to the Osaka side.
Si Ôsaka avait pu gagner, j'aurais agi autrement.
Ten thousand dollars now and another ten thousand over the next two years... providing you keep out of the state.
Dix mille dollars maintenant, et dix milles de plus durant deux ans... si vous restez hors de cet État.
Two years we took to make it, from the hairs of our heads... from the garments we wore, from a thousand things we gathered.
Deux ans pour la fabriquer, nous avons utilisé nos cheveux, nos vêtements, et mille choses glanées par ci par là.
Two hundred thousand.
Deux cents...
To safeguard the lives of two American boys, I'd wait a thousand years, Max.
Pour sauver la vie de deux Américains... j'attendrais mille ans, Max.
I am seven thousand three hundred and twenty-two years old this October.
J'aurai sept mille... trois cent vingt-deux ans... en octobre prochain.
Now I am alone... with those two. Those two against a thousand soldiers.
Etje suis resté seul... avec ces deux hommes... pour affronter plus de mille soldats armés jusqu'aux dents!
Two million five hundred thousand dinars. Two million and seven hundred fifty thousand dinars.
Deux millions et demi... 2750000 sesterces!
One thousand, two hundred and thirty dollars.
1230 dollars. Tiens.
Even two or three hundred thousand...
Même deux ou trois cent mille seulement...