Ved traducir francés

Thank you in behalf of our belo ved fatherland.

Merci au nom de notre patrie bien-aimée.

To bury our belo ved Prior in our blessed land.

Enterrer notre Père Supérieur bien-aimé dans notre saint pays.

- To bury our belo ved Prior.

- Enterrer notre Père Supérieur.

The dollar sa ved me.

Le dollar m'a sauvé.

Until we meet again and the case is sol-ved.

Nous nous reverrons et l'affaire sera élucidée.

Case is sol-ved...

L'affaire sera élucidée...

suddenly my problem is sol-ved.

soudainement mon problème est résolu.

Sometimes I wish we'd never mo ved back here.

Parfois je voudrais n'être jamais venu ici.

It's not the sword that sa ved me... but your guidance and love.

Ce n'est pas l'épée qui m'a sauvée, mais Tes conseils et Ton amour.

Ramallo was my friend and I lo ved him.

Ramallo était mon ami et je l'aimais.

He's arri'ved.

Il est arrivé.

Jeg ved en lærkerede jeg siger ikke more'.

"Jeg ved en lærkerede, jeg siger ikke mer" Je sais où est un nid d'alouettes ( comptine danoise )

I ved Jena ; I would ner hurt her.

J'aimais Jena, je ne lui aurais jamais fait de mal.

I ved him, but... there was nothing I could do.

Je l'aimais, mais... je ne pouvais rien faire.

- It just arrI'ved.

- ça vient d'arriver.

I think your time is arrI'ved.

Je pense que vous pouvez partir.

As you might say, case sol-ved!

Comme on dit, affaire conclue.

ved.

Comment se marier sans amour?