Verbanski traducir francés
28 traducción paralela
My name is Gertrude Verbanski, and we are Verbanski Corp.
Je suis Gertrude Verbanski, et nous sommes la Verbanski Corp.
Verbanski.
Verbanski.
Well, Verbanski is good.
Verbanski est bonne.
Verbanski Corp took all of our clients.
Verbanski Corp nous a pris tous les clients.
Verbanski Corp has a job opening.
Verbanski Corp recrute.
I didn't want to worry Chuck, but I had a meeting with Verbanski yesterday.
Je ne veux pas inquiéter Chuck mais j'ai vu Verbanski, hier.
What's up with you and Verbanski anyway?
Il se passe quoi entre Verbanski et toi?
Look, if you want to work for Verbanski Corp and have a fancy DOD contract, then why don't you just go ahead?
Va travailler pour Verbanski Corp et le gouvernement si tu veux.
The only thing Verbanski's interested in is me.
La seule chose qui l'intéresse, c'est moi.
Yeah, well, we still owe Verbanski Corp $ 150,000 of that.
On doit toujours 150 000 à Verbanski.
Verbanski Corp took all of our clients.
Verbanski Corp nous a pris tous nos clients.
You planted a bug on Verbanski?
Tu as mis un mouchard sur Verbanski?
Welcome to Verbanski Corp.
Bienvenue à Verbanski Corp.
Working for Verbanski Corp?
En travaillant pour Verbanski Corp?
So you went and told Verbanski about the Intersect?
Donc tu es allé chez Verbanski et tu lui as dis pour l'Intersect?
We finish Beckman's mission, we show Verbanski that Morgan's not as cool as he thinks he is, and...
On finit la mission de Beckman, on montre à Verbanski que Morgan est pas aussi cool qu'il prétend l'être, et...
He probably took it with him to Verbanski Corp.
Il l'a probablement amenée à Verbanski Corp.
Verbanski can shoot us all with impunity.
Verbanski peut nous tirer dessus en toute impunité.
Well, I mean, you know, you and Verbanski.
Eh bien, tu sais, toi et Verbanski.
There is no me and Verbanski.
Il n'y a pas de moi et Verbanski.
Casey, Verbanski's office is on your right.
Casey, le bureau de Verbanski est sur ta droite.
Casey, watch out, it's Verbanski.
Casey, fais gaffe, c'est Verbanski.
Verbanski wants me to whip you into shape.
Verbanski veut que je vous remettes en forme.
Won't be long till we're the new Verbanski Corp.
Ça ne sera pas long avant que nous soyons la nouvelle entreprise Verbansky
- Morgan and Verbanski stole our plan.
Morgan et Verbanski ont volé notre plan
You cuff him, I'll grab the case.
VERBANSKI : Vous lui mettez les menottes, Je vais l'attraper.
So you're taking Verbanski to the gun range on your first date?
Donc tu emmène Verbanski au champs de tir à ton premier rancard?