Victorville traducir francés
48 traducción paralela
Dry lake. Victorville. Sunrise tomorrow.
Au lac asséché de Victorville, demain au lever du soleil.
This is KCV530, Victorville.
Vous écoutez KCV530, Victorville.
They were transferred off the bus near Victorville.
On les a sortis du fourgon à Victorville.
Twenty-eight years old, an address in Victorville.
Elle a 28 ans et habite Victorville.
She worked with me in Victorville.
On bosse ensemble à Victorville.
"lv'e killed 1 woman." Victorville.
"J'ai tué une femme." Victorville.
We got a report from a gas station attendant near Victorville... about a possible kidnapping and it might be related.
Un employé de station-service, près de Victorville... nous a signalé un enlèvement. C'est peut-être lié.
I'm gonna take a drive out to Victorville and see what this guy Walter Clifton has to say for himself.
Je vais aller à Victorville et écouter la version de Walter Clifton.
- Don't tell me you're not part of this! I just got carried out of Victorville!
Ne faites pas l'étonné, on m'a chassée de Victorville!
The Roy Rogers and Dale Evans Museum Which used to be in Victorville, California, and is now in Branson, Missouri.
Au musée Roy Rogers et Dale Evans, maintenant dans le Missouri.
It's in victorville.
C'est à Victorville.
Yeah, can I have the times for all the l.a. / victorville buses today, please.
Pourrais-je avoir l'horaire de tout les bus d'aujourd'hui pour Victorville.
- She was in victorville.
Elle était à Victorville.
Okay, victorville p.d.will be there within an hour.
La police de Victorville sera là dans une heure.
I'm officer clark.Victorville, p.d.
Je suis l'officier Clark. Police de Victorville.
That was victorville p.d.on the way to the bus station,
C'était la police de Victorville.
Victorville p.d.will babysit tonight, bring her in first thing tomorrow.
La police de Victorville la gardera ce soir, et la ramènera demain à la première heure.
Victorville p.d.till 0600 tomorrow.
Police de Victorville, jusqu'à 6h00 demain.
Last reported in Victorville.
Vue pour la dernière fois à Victorville.
Driver's license with a victorville address.
L'adresse du permis de conduire est à Victorville.
From his past, maybe? Victorville?
Quelqu'un qui l'aurait connu avant, à Victorville?
They just came down from victorville.Things got tense with the vagos.
Ils arrivent juste de Victorville. C'était tendu avec les Vagos.
Did they like jimmy as much as the vagos liked you in victorville?
Ils l'aimaient autant que les Vagos vous aiment à Victorville?
This one is hooked up with the parole program in Victorville.
Ce foyer est le partenaire du pénitencier de Victorville.
After Ramona and I are married, we're gonna move out to Victorville.
Après notre mariage, on va déménager à Victorville.
I'd take that parcel of land up by Victorville, plant wild strawberries.
Je prendrais ce terrain près de Victorville, je planterais des fraises sauvages.
Narrow Lake. Oh! It means...
Je prendrais ce terrain, à Victorville.
He's serving three consecutive life sentences at the U.S. Penitentiary at Victorville.
Il purge trois peines de perpétuité au pénitencier de Victorville.
If we make it to Victorville by sundown, I know a place that rents stilts... cheap.
Si on arrive à Victorville avant le coucher du soleil, je connais un endroit qui loue des échasses... pas chères.
Victorville stilt shop or bust!
Le magasin d'échasses de Victorville ou rien!
I got you admitted into Victor-ville to do whatever you got to do.
Je t'ai fait coffrer à Victorville pour que tu fasses tes trucs.
Victorville.
- De Victorville.
We'll head to Victorville penitentiary now.
On se dirige vers la prison de Victorville.
"One of you had better be able to drive an 18-wheeler, because I've got 100 rosewood panels to get to Victorville, or it's coming out of my paycheck."
"J'espère que l'un d'entre vous sait conduire un 35 tonnes, parce que j'ai 100 panneaux de bois à livrer à Victorville sinon ce sera retiré de ma paie."
According to this, your mom is still serving time in Victorville Pen for- - wow, look at that- - operating a meth lab.
D'après ceci, ta mere est en prison au Pénitencier de Victorville, pour, wouah, regarde ça : exploitation d'un labo de méthamphétamine.
She just left the Wayfarer bus depot in Victorville.
Elle vient de quitter le dépôt de bus Wayfarer à Victorville.
The next one from Vegas through Victorville gets here at 7 : 30. Okay.
D'accord.
Shah's nephew, uh, Naveed, is up at Victorville.
Le neveu de Shah, Naveed, est emprisonné à Victorville.
Patrick is being held until sentencing at Victorville Penitentiary.
Patrick est détenu au pénitencier de Victorville en attente de jugement.
I initiated a search in the visitation system at Victorville Prison, see if we could catch a break.
J'ai lancé une recherche dans le système de visites de la prison de Victorville, au cas où.
Currently a guard at Victorville Penitentiary.
Actuellement, garde au pénitencier de Victorville.
Which gang is more prominent at Victorville?
Quel gang est le plus important à Victorville?
Victorville.
Victorville.
Solvang, Victorville...
Solvang, Victorville...
Victorville...
Victorville...
'Cause I can transfer you to Victorville.
Car je peux vous transférer à Victorville.
Code 1 1 in progress, 343 Victorville Road at the Palmdale basin. Officer needs backup.
Demande de renforts.
Deeks, can you get out to U.S. Penitentiary at Victorville and...
Va au pénitencier de Victorville...