Was she beautiful traducir francés

- Was... Was she beautiful?

- Elle était belle?

And our mama, was she beautiful?

Et notre mère était belle?

You're a fairy, she was beautiful, and you killed her.

Tu es pédé, elle était belle et tu l'as tué.

That she was beautiful and brilliant?

Qu'elle était belle et intelligente?

This could be - l won't say Cassandra, she was young and beautiful. But it could be one of Cassandra's magic gestures.

Là, ce n'est pas exactement Cassandre qui était jeune et belle, mais ça pourrait être un de ses gestes magiques.

She was decidedly not my type, but she was ravishingly beautiful, no denying it.

Elle n'était décidément pas mon genre... mais elle était magnifiquement belle, sans aucun doute.

Joey, why didn't you tell me how beautiful she was?

Joey, pourquoi tu ne m'as pas dit qu'elle était aussi belle?

- She was very beautiful.

- Elle était très belle.

She was so beautiful.

Elle était si belle.

She was beautiful.

Oui, elle était magnifique.

She was beautiful.

elle était belle.

She was a very beautiful woman.

C'était une três belle femme.

She was a very beautiful girl. Very tall.

Elle était trés belle, trés grande.

She was beautiful.

Elle était belle. Elle était jeune.

- She was beautiful, full of life...

- Elle était si belle, pleine de vie...

Ah, she was beautiful as Taza and comely as Jerusalem.

Ah, elle était belle comme Taza et Jérusalem.

She was young and beautiful, when we met in Miami,

elle était jeune et belle quand je la rencontrai à Miami.

I loved her because she was so gentle and beautiful and alive and so very, very present.

Je l'aimais d'être si douce, si belle, si vivante. D'être si présente.

- She was a beautiful person.

C'était quelqu'un de merveilleux.

I told her she was beautiful.

Qu'elle était magnifique.

you called me up and told me you told some girl she was beautiful.

Tu m'appelles et tu me dis que t'as dit à une fille qu'elle était magnifique.

Yet, even though she was beautiful and loved by almost everyone she could feel that something was after her.

Cependant bien qu'elle fut belle et aimée de tout le monde elle ressentait comme quelque chose qui la retenait.

She was so beautiful, you know!

Elle était si belle, vous savez.

She was plotting to escape me and beautiful in her grief, present herself before the villain.

Elle voulait m'échapper, et belle de sa douleur, tramait de se présenter à l'impie.

Well, she was not only a lovely actress, with a beautiful face and figure but she could also sing and dance, and even handle comedy.

Non seulement elle était belle et bien faite, mais elle dansait, chantait et jouait fort bien.

Was it that she was so much more beautiful than others?

Etait-elle à ce point plus belle que les autres?

No, I don't even know if she was beautiful.

Non, je ne sais même pas si elle était belle.

You see, she would always be as she always was - cold and beautiful and unchanging.

Tu vois, elle serait toujours comme elle a été... froide, belle et inchangée.

'She was incredibly beautiful. And she was something, Nulty,'really something.

Elle était incroyablement belle Et c'était quelque chose, Nulty

In addition to being the most beautiful woman I had ever seen, she was one of the few people I could have deep conversations with.

Outre qu'elle était la plus belle femme que j'eusse rencontrée, elle était l'une des rares personnes avec qui je discutais sérieusement.

She was really beautiful.

J'ai jamais vu une fille aussi belle.

She was 26 and beautiful.

Elle avait 26 ans et elle était très belle.

She was so beautiful that the women chased her from the villages.

Elle était si belle que les femmes la chassaient des villages.

" This is because our mother, when she was young and beautiful,

" Ceci parce que notre mère, quand elle était jeune et belle,

When my wife was young she was beautiful.

Quand ma femme était jeune, elle était magnifique.

She told me that there was a beautiful man that we'd all been waiting for.

Elle m'a parlé d'un homme formidable que nous attendions tous.

She was beautiful, she was willing, she was real intelligent.

Elle était belle, disposée, très intelligente.

The usherette had beautiful legs and she knew it... because she was constantly shining her flashlight on them... instead of showing the way.

L'ouvreuse qui plaçait les spectateurs avait de très jolies jambes... et elle devait le savoir, puisqu elle s'obstinait à les éclairer... au lieu de montrer le chemin.

Yes, she was very beautiful. I did see her.

Elle était très belle, je l'ai vue.

If you're sad, you have no time to think. Elvira was a very beautiful woman after she had her operation.

Tu sais, EIvira était une très belle femme dans Ies années après l'opération.

She was very beautiful, very pale and cool in her black dress with never anything more than a single strand of pearls.

Elle était magnifique. Pâle et élégante dans sa robe noire, elle ne portait toujours qu'une simple rangée de perles.

I recalled how beautiful she was, dressing to go out for the evening with my father,

Elle était si belle quand elle se préparait pour sortir avec papa.

She was beautiful, very beautiful...

Elle était belle, très belle...

That she was the most beautiful girl I had ever seen.

Qu'elle était la plus belle fille que j'aie jamais vue.

Of a woman - she was beautiful, they say - to make a bear who growls and sheds tears, who in the night out of fear wants to go back to the houses. The son came and killed her with his lance and the gods did not move. Here is a wild beast who had no peace.

D'une femme - elle était belle, dit-on - faire une ourse qui rugit et larmoie, qui dans la nuit par peur veut retourner dans les maisons.

To think that at six years old she was so beautiful.

Penser qu'à six ans elle était si belle...

Her arms overcome, thrown like vain spears showing how fragile she was and how beautiful..

Ses bras vaincus, jetés comme de belles âmes tout savait, tout paraît sa fragile Beauté...

- Getting nauseating? - No competition for my mother. She was very beautiful.

Je n'étais pas une rivale pour ma mère, elle était très belle.

She was incredibly beautiful. She was incredibly beautiful.

Elle était d'une beauté incroyable.

Oh, she Was the beautiful one, sammy Jo.

C'était elle la plus belle, Sammy Jo.

She was beautiful.

Elle était superbe.