Where's the bathroom traducir francés
233 traducción paralela
- Where's the bathroom?
- Où est la salle de bains? - Par là.
- Where's the bathroom?
- Où est le cabinet?
- Where's the bathroom?
Je veux me laver les mains.
- Where's the bathroom?
- Où est la salle de bain?
- Where's the bathroom?
Où est la salle de bain?
The sheriff wants to know who's going to go to the bathroom and where.
Tout le monde veut sa part du gâteau.
Where's the bathroom?
Où est la salle de bain?
Constipation is often an excuse to spend hours inside the bathroom... Cause it's the place where intimity fights its battle against the social confusion outside.
La constipation est un prétexte pour passer des heures aux WC, qui sont l'ultime refuge où l'intimité livre bataille au bordel social de l'extérieur.
- Where's the bathroom?
Où sont les toilettes?
Where's the bathroom?
Où sont les toilettes?
Where's the bathroom?
Où est la salle de bains?
Where's the bathroom?
Où est-t-elle cette baignoir?
- Check you in the morning. - Where's the bathroom?
- Où sont les toilettes?
- Where's the bathroom?
Où est la salle de bains?
- Rei, where's the bathroom?
- Rei, où est la salle de bain?
Where's the bathroom?
- Dans la salle de bains.
Keith, where's the bathroom?
Keith, où sont les toilettes?
Where's the bathroom in this fucking joint?
Où sont les W. - C. Dans cette baraque?
- Where's the bathroom?
- Oû est la salle de bain?
I mean, where's he gonna go? He might drive around for a while till he has to use the bathroom and eat.
Il traînera et rentrera quand il aura faim et envie d'aller aux toilettes.
If he's not in the bathroom and he's not watching television, where else could he be?
Il n'est pas aux toilettes, ni devant la télé. Où est-il?
- Where's the bathroom?
- T'as raison!
Where's the bathroom?
Où sera le petit coin?
Where's the bathroom? Uh, back there.
- Où sont les toilettes?
- Where's the bathroom?
- Où est la salle de bains?
- Where's the bathroom? Maybe that'd be better.
- Où est la salle de bains?
- Where's the bathroom?
- Les toilettes?
Where's the bathroom?
Où sont les WC?
Where's the bathroom?
Les toilettes?
- Where's the bathroom?
- Où sont les toilettes?
Where's the bathroom?
Continuez. - Où est la salle de bains?
- Where's the bathroom, Jack?
– Où sont les toilettes?
- Where's the bathroom?
- Où sont les W.
Where's mother? In the bathroom.
Et maman?
Where's the bathroom?
Où sont les W. - C.?
Hey, say, where's the bathroom?
Où sont les toilettes?
Where's the bathroom?
C'est où, les toilettes?
Where's the bathroom? It's just through there, sweetheart.
La salle de bains?
I gotta go to the bathroom. Where's the john?
Où est le petit coin?
Where's the bathroom?
- Les toilettes?
Where's the bathroom?
La salle de bains?
where's the bathroom?
Où sont les toilettes?
it's just past- - where's the fucking bathroom?
- Les toilettes, bordel!
It all started at some birthday party where Leigh Ann hid in the bathroom all night.
Leur liaison a commencée lors d'une petite fête, quand Leigh Ann s'est... Planquée dans la salle de bains.
Where's the bathroom?
- Moi aussi... Où sont les toilettes?
Ally, where's the bathroom?
La salle de bains?
Where's the bathroom? - Right there.
- Où est la salle de bains?
Excuse me, where- - where's the bathroom?
- Excusez-moi, où sont les toilettes?
- Sure. - Where " s the bathroom?
Où sont les toilettes?
Where's the bathroom?
Et les toilettes?
Excuse me, where's the bathroom?
Excusez-moi, où sont les toilettes?
where's the food 36
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the 130
where's the key 78
where's the love 28
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the 130
where's the key 78
where's the love 28