Whitten traducir francés

How many students are on the archery team, Mr. Whitten?

Combien d'étudiants y a-t-il dans l'équipe de tir à l'arc, Mr Whitten?

Why don't you letme figure that out, Mr. Whitten?

Pourquoi ne me laisseriez-vous pas découvrir tout ceci, Mr Whitten?

You a fan of candace, Mr. Whitten?

Vous êtes un fan de Candace, Mr Whitten?

Mr. Whitten, i expected to find your fingerprints on some, if not all, of the archery equipment, but imagine my surprise when i found your dna on the compound bow that killed luke selyan?

Mr Whitten, je m'attendais à trouver vos empreintes sur une partie, voire sur l'ensemble de l'équipement de tir à l'arc. Imaginez ma surprise quand j'ai trouvé votre ADN sur l'arc qui a servi à tuer Luke Selyan?

Be sure and stay close to campus, Mr. Whitten.

Restez en sûreté et au campus, Mr Whitten.

My guess is robert whitten, the athletic director.

Je dirais Robert Whitten, le directeur sportif.

Robert whitten said that each bow is calibrated for a specific user.

Robert Whitten a dit que chaque arc est calibré pour un utilisateur spécifique.

Well, that's definitely not robert whitten.

Bon, c'est absolument pas Robert Whitten.

There you are, holding coach whitten's keys.

Te voilà, tenant les clés de l'entraîneur Whitten.

Mr. Whitten, i need the keys to your office.

Mr Whitten, j'ai besoin des clés de votre bureau.

Mr Whitten can't cross-examine a dead man

M. Whitten ne peut interroger un homme décédé.

Jennifer Whitten.

Jennifer Whitten.

Hopefully they can find something, anything that connects Miss Whitten to that scene as well.

En espérant qu'ils trouvent quelque chose, n'importe quoi qui pourrait lier Melle Whitten à la scène de crime.

That, coupled with the fact that we can't find even a trace of Miss Whitten's DNA at the original crime scene means we just can't hold her any longer.

Ca, couplé au fait que nous ne pouvons pas trouver de trace de l'ADN de Melle Whitten sur la scène du crime signifie que nous ne pouvons pas la retenir plus longtemps.

Unh! - Nick, meet Lacy Whitten.

- Nick, voici Lacy Whitten.

- if I can only represent Lacy Whitten. "

- "je vais représenter Lacy Whitten."

I'm an attorney representing the wife of Troy Whitten.

Je suis l'avocat de la femme de Troy Whitten.

The circumstances of Troy Whitten's death simply won't support a judgment of fault.

Les circonstances de la mort de Troy Whitten ne suffisent pas pour obtenir un jugement pour faute.

Everybody except Troy Whitten.

Sauf pour Troy Whitten.

Mr. Singler, you are CEO of Fenlee Construction and held that position during the time of Troy Whitten's accident, correct?

M. Singler, vous êtes le président de Fenlee Construction et étiez à ce poste au moment de l'accident de Troy Whitten?

So, Mr. Singler, if I understand your attorney correctly, you didn't care enough about Troy Whitten's death to bother checking who signed off on your building and safety reports.

M. Singler, si j'ai bien compris votre avocat, la mort de Troy Whitten ne vous a pas suffisamment intéressé pour que vous daignez consulter les rapports d'inspection.

And would you say that resulted in unsafe conditions that were responsible for Troy Whitten's death?

Et diriez-vous que le résultat a été des conditions de travail dangereuses qui ont été la cause de la mort de Troy Whitten?

And it's especially a betrayal to men like Troy Whitten.

Et surtout pour des hommes comme Troy Whitten.

A finding of responsibility on the part of Fenlee Construction for the death of Troy Whitten.

de trouver que la responsabilité appartient à Fenlee Construction dans la mort de Troy Whitten.

"In the matter of Lacy Whitten v. Fenlee Construction"

" Dans l'affaire Lacy Whitten contre Fenlee Construction

we the jury find in favor of the plaintiff, Lacy Whitten, and against Fenlee Construction for gross negligence.

"le jury se prononce en faveur du plaignant, Lacy Whitten, " et contre Fenlee Construction pour négligence aggravée.

Hello, Whitten.

Hello, Whitten.

I just want to find out what happened, what really happened at the Whitten Academy.

Je veux découvrir ce qui s'est vraiment passé au pensionnat.

Miss Whitten?

Miss Whitten?

Hey, Miss Whitten.

Hey, mademoiselle Whitten.

Mark King to see Miss Whitten.

Mark King pour voir Mlle Whitten.

Miss Whitten asked if you would wait in the conference room.

Mlle Whitten a demandé si vous souhaitez attendre dans la salle de conférence.