You heard the lady traducir francés
193 traducción paralela
- You heard the lady.
- Tu l'as entendue.
Well, you heard the lady.
Vous l'avez entendue.
- No kidding. - You heard the lady.
- Tu as bien entendu.
Well, you heard the lady.
Vous avez entendu?
- You heard the lady.
- T'as entendu?
You heard the lady, a fish in every hole with each kernel of corn planted.
Vous avez entendu la dame, un poisson dans chaque trou, avec chaque graine.
You heard the lady, stop shaking your head.
Tu as entendu la dame?
You heard the lady.
Vous avez entendu.
You heard the lady.
Tu as entendu ce qu'elle a dit.
- You heard the lady.
- Vous avez entendu.
You heard the lady.
Vous avez entendu la dame.
You heard the lady.
Tu as entendu ce qu'a dit la dame.
You Heard The Lady.
- Tu as entendu la dame.
Hey, you heard the lady, man.
Tu as entendu la dame, mec.
You heard the lady.
Elle veut que le boulot soit fait.
You heard the lady.
Tu l'as entendue, Tess.
You heard the lady.
T'as entendu.
You heard the lady, and she's going to school
Tu as entendu?
You heard the lady.
T'as entendu la dame?
You heard the lady, Harold.
T'as entendu la dame.
You heard the lady.
Madame vous l'a dit.
You heard the lady, Q... back to your cell.
Tu as entendu ce qu'a dit la dame, Q. Direction ta cellule.
Okay, you heard the lady. Why don't you take it outside.
Tu as entendu la petite dame.
You heard the lady.
Tu l'as entendue?
Okay, folks. You heard the lady.
Bon, vous avez entendu la dame.
The lady in the next booth heard you saying that you went to Public School 6210 years ago.
La dame dans la cabine à côté vous a entendue dire que vous étiez dans l'école publique 62.
- You heard what the lady said.
Va-t'en avant que...
- You know my yacht, the Lady Luck? - I've heard about it.
- Vous savez, mon yacht, Dame Chance?
Have you heard the one about the young lady of Ongar?
Tu as entendu celle de la jeune lady de Ongar?
Little lady, you've heard the worst.
Ma petite dame, on vous a fait part de la mauvaise nouvelle.
All right, you heard what the lady said.
Bien, vous avez entendu ce que la dame a dit.
Well, you heard what the lady said.
Vous avez entendu ce qu'elle a dit. Au travail.
Come on, you heard what the lady said.
- Vous avez entendu ce qu'elle a dit.
You heard what the lady said.
- Vous avez entendu.
Surely you heard what the lady said, didn't you, Lafe?
Tu as entendu ce qu'elle a dit, Lafe?
But have you heard the latest news of my lady?
Vous avez entendu, pour ma petite dame?
You heard what the lady said, boys.
Vous avez entendu la dame.
Hey pretty lady I guess you've heard about the Bingling Trio?
Petite, tu connais notre réputation?
Have you heard which brothel has the most pretty lady in this County?
Sais-tu dans quel lupanar de la ville se trouve la plus jolie courtisane?
Hey, you're a nice lady. But you heard the man...
Vous avez entendu "Monsieur Règlement"...
You heard what the lady said.
Vous avez entendu ce qu'a dit la dame.
The only noise I heard, lady, is you banging on the door.
Mais le seul bruit que j'ai entendu madame, c'est vous qui tambourinez à la porte.
You heard the lady.
- Tu as entendu la dame.
You heard the lady.
T'as entendu la dame.
You heard what the lady said.
Un quart de champ!
You heard what the lady said, Lightning Boy.
Fais ce qu'elle t'a demandé, Lightning Boy.
You haven't heard the end of this one, young lady.
On reparlera de cela plus tard, jeune fille.
The royal lady has asked for you. You heard her, did you not?
La reine t'a demandee, tu l'as entendue
You heard the lady.
Tu l'as entendue.
I say hallelujah. You heard the lady, Thad.
Tu as entendu la dame.
You heard the little lady.
Vous avez entendu la dame.
you heard me 949
you heard it 84
you heard wrong 40
you heard the man 286
you heard right 51
you heard me right 19
you heard her 244
you heard 289
you heard him 499
you heard of him 22
you heard it 84
you heard wrong 40
you heard the man 286
you heard right 51
you heard me right 19
you heard her 244
you heard 289
you heard him 499
you heard of him 22
you heard about that 64
you heard them 29
you heard of it 17
you heard what she said 52
you heard the doctor 19
you heard that 123
you heard what he said 73
you heard the captain 17
you heard what i said 61
you heard mr 16
you heard them 29
you heard of it 17
you heard what she said 52
you heard the doctor 19
you heard that 123
you heard what he said 73
you heard the captain 17
you heard what i said 61
you heard mr 16
the lady 52
you have a wife 48
you had me at 66
you have it 246
you have a nice day 58
you have a good eye 21
you have a good day 80
you have no idea what you've done 30
you have a good night 79
you have my word 634
you have a wife 48
you had me at 66
you have it 246
you have a nice day 58
you have a good eye 21
you have a good day 80
you have no idea what you've done 30
you have a good night 79
you have my word 634
you have no idea 966
you have 2005
you have to be strong 33
you haven't heard 102
you haven't seen anything yet 23
you have to be careful 59
you haven't got a clue 16
you have to go 526
you have to stop 129
you haven't answered my question 48
you have 2005
you have to be strong 33
you haven't heard 102
you haven't seen anything yet 23
you have to be careful 59
you haven't got a clue 16
you have to go 526
you have to stop 129
you haven't answered my question 48