Apology not accepted traducir portugués

Apology not accepted.

Desculpas não aceites.

You tell your family, on behalf of that girl laying in the morgue, apology not accepted.

Diga à sua família, em nome da rapariga que se encontra na morgue, desculpas não aceites.

Apology not accepted.

Desculpa não aceite.

Well apology not accepted, you know what I mean?

Desculpas não aceites, percebes?

Apology not accepted.

Desculpas, não aceites.

Apology not accepted.

Não aceito as desculpas.

- Apology not accepted.

- Desculpas não aceites.

Well, apology not accepted.

Bom, desculpas não aceites.

Well, you don't sound like you mean it, so apology not accepted!

Não parece que o sintas, por isso desculpas não aceites!

Apology not accepted.

Desculpas recusadas.

Apology not accepted.

O pedido de desculpas não foi aceite.

Apology not accepted.

Desculpas não aceitas.

Apology not accepted. Mnh-mnh.

Desculpas não aceites.

- Well, your apology's not accepted.

- Bem, não aceito as suas desculpas.

- Apology not fuckin'accepted.

- Não as aceito, caralho.

apology not accepted!

Desculpas não aceites.

Ephram, I know I accepted your apology. And I told you that I didn't want to break up, but I'm just not ready for this.

Ephram, sei que aceitei as tuas desculpas... e disse que não queria terminar contigo, mas... não estou preparada para isso.

Apology accepted, and again, it's not necessary, but appreciated.

Desculpas aceites, e novamente, não era necessário, mas é apreciado.

They've obviously not only accepted your apology, they think you're heroes.

Eles obviamente não só aceitaram as vossas desculpas, como pensam que vocês são heróis.

Apology not fucking accepted.

desculpas nao aceites, porra.

Your apology is not accepted. You're tricking me.

Não aceito o teu pedido de desculpas.