Arash traducir portugués
49 traducción paralela
There's arash ofthings thathave happenedovertheyears.
Há um precipitar de coisas que têm acontecido ao longo dos anos.
Arash, when you wanna do this?
Arash, quando queres fazer isto?
His name is Arash.
Chama-se Arash.
No, that was Arash.
Não, isso foi ao Arash.
Arash, get the fuck over here.
Arash, vem já para aqui.
How's Arash?
E o Arash?
Here I am praying that Arash isn't devoured by goats.
Rezo para que o Arash não seja devorado pelas cabras.
My name is Arash.
Chamo-me Arash.
- Arash, that is so sad.
- Arash, que tristeza.
That is a long time, Arash.
É muito tempo, Arash.
Well, here I am, Arash.
Bem, estou aqui, Arash.
Arash, Arash, Sujatmi is here.
Arash, Arash, a Sujatmi está aqui.
- Arash.
- Arash.
Arash!
Arash!
Arash. - Peel the banana.
- Descasca a banana.
Arash, what was that?
Arash, o que foi isso?
Arash hit a wild boar during his telephone orgasm, - and it got stuck under the bus. - You killed it.
O Arash chocara com um javali durante o orgasmo telefónico, que ficou preso debaixo do autocarro.
- All right, Arash.
- Pronto, Arash.
Arash, come on, man.
Arash, meu.
There's fried chicken with all the fixings, and veggie lasagna for all you poor non-meat eaters, and, Arash, honey, I didn't know what you are, so I made you some enchiladas and some Pad Thai and some Baba Ghanoush.
Têm frango assado guarnecido e lasanha de vegetais para os infelizes que não comem carne e, Arash, querido, como não sabia o que eras, fiz-te umas enchiladas, Pad Thai e Baba Ghanoush.
Arash, honey, I found a pair of pants for you.
Arash, querido, tenho um par de calças para ti.
And, Arash, honey, I gave you a little extra helping of Baba Ghanoush.
Arash, querido, pus-te uma dose extra de Baba Ghanoush.
Arash returned to Ithaca, got a job and worked his way through college.
Arranjou emprego e tirou o curso.
Arash Kazmi's in town.
Arash Kazmi está na cidade.
Arash and I grew up on opposite sides of the orchard where these olives were grown- - the Israeli-Palestine border.
Arash e eu crescemos em lados opostos do pomar onde estas oliveiras cresceram. A fronteira entre Israel e a Palestina.
Arash Kazmi is Eli's new VIVAC contemporary.
- Arash Kazmi é o Vevak moderno.
Arash Kazmi is Eli's new VIVAC contemporary.
Arash Kazmi é o novo director do Eli na VEVAK.
As much as I didn't like or trust Arash Kazmi, I did not kill him.
Por mais que não gostasse ou confiasse em Arash Kazmi, não o matei.
Eli and Arash Kazmi wanted to forge a peace.
Eli e Arash Kazmi queriam forjar a paz.
Arash Kazmi is Eli's new VEVAK contemporary.
Arash Kazmi é o novo VEVAK moderno de Eli.
Eli David and Arash Kazmi's death.
A morte de Eli David e Arash Kazmi.
You heard me! Arash, please don't go!
Arash, não vás, por favor!
It's Arash, I'm outside.
É o Arash, estou cá fora.
Arash, look at you.
Arash, olha para ti.
Arash, are you okay?
Arash, estás bem?
Arash?
Arash?
Mm-hmm. Raking in a lot of profit for someone so new on the block, Arash.
Tens muito lucro, para alguém tão novo aqui, Arash.
Mr. Arash.
Sim, Arash.
It's Arash Ahmadi.
É Arash Ahmadi.
They are all Arab snakes, but it's Arash you need to be wary of.
São todos cobras árabes, mas tens de ter cuidado com o Arash.
Arash.
O Arash?
I was gonna arrange a sit-down with Arash Sherazi.
Eu ia marcar uma reunião com o Arash Sherazi.
Having met the perfect girl,
Conhecer a rapariga perfeita, levou o Arash de volta a Ithaca.