Code red traducir portugués

You mean the Code Red?

O código vermelho?

All code red units move to Sector "H" with emergency equipment :

Unidades de Código Vermelho no sector H, com equipamento de emergência.

Code red units report to Sector " H :'"

Unidades de Código Vermelho ao setor H.

All units, move in. Code Red!

Todas as unidades, aproximem-se.

Code Red!

Código vermelho!

I hardly get the lady general back to the Pentagon when I get a Code Red priority.

Mal levo a general de volta ao Pentágono, tenho logo uma prioridade de código vermelho.

Commando, Kirby, Code Red, Coordinates.

Comando, Kirby, Código vermelho, coordenadas.

Emergency channel 0130. Code Red.

Canal de Emergência 0130, Código Vermelho.

MAN [OVER P.A.] : Security, code red.

Segurança, código vermelho.

Security, code red.

Segurança, código vermelho.

- It sounds like a Code Red.

- Parece-me um código vermelho.

Do you know what a Code Red is?

Sabe o que é um código vermelho?

- What's a Code Red?

- O que é um código vermelho?

What's a typical Code Red?

Qual é o típico código vermelho?

Was the attack on Santiago a Code Red?

O ataque ao Santiago foi um código vermelho?

Why else would you give him a Code Red?

Por que outro motivo lhe dariam um código vermelho?

- Have you ever heard of Code Red?

- Já ouviu falar do código vermelho?

I think Kendrick ordered the Code Red, and so do you.

Ambos achamos que foi o Kendrick a ordenar o código vermelho.

Did Kendrick order the Code Red?

O Kendrick quis o código vermelho?

Did Lt. Kendrick order you to give Santiago a Code Red?

O Tte Kendrick exigiu um código vermelho ao Santiago?

Lt. Kendrick ordered us to give Santiago a Code Red.

O Tte Kendrick mandou-nos dar um código vermelho ao Santiago.

And then he told Dawson and Downey to give him a Code Red.

E a seguir disse ao Dawson e ao Downey que o castigassem.

He ordered me and Dawson to give willy a Code Red.

Ele mandou-me a mim e ao Dawson castigar o Willy.

dazzle you with officiaI-sounding terms like "Code Red".

Irá falar de termos pseudo-oficiais como "Código Vermelho".

For what reasons might a marine receive a Code Red?

Por que razões pode um fuzileiro sofrer um código vermelho?

- Have you ever received a Code Red?

- Já sofreu algum código vermelho?

Did he ever receive a Code Red before September 6th?

Recebeu algum código vermelho antes de 6 de Setembro?

You got a Code Red just for sweating.

Você foi castigado só portranspirar.

'"Code Red"'is just a term we use down at GlTMO. I don't know...

"Código Vermelho" é um termo que usamos em GITMO. Não sei...

- Can we find "Code Red" in there?

- Está aqui o "Código Vermelho"?

Was it a Code Red?

O que é um Código Vermelho?

- Do you know what a Code Red is?

- Sabe o que é o Código Vermelho?

- would this be called a Code Red?

- Isso é um Código Vermelho?

would the other 478 marines consider it a Code Red?

Os outros 478 fuzileiros considerá-lo-iam isso?

finally : If you had ordered Dawson to give Santiago a Code Red...

Mas se ordenasse ao Dawson que desse código vermelho ao Santiago...

Did you order Dawson and Downey to give willy Santiago a Code Red?

Ordenou a Dawson e Downey que dessem código vermelho a Santiago?

- To give him a Code Red.

- Para lhe dar um código vermelho.

A Code Red was ordered by platoon Commander Kendrick.

O capitão Kendrick ordenara um Código Vermelho.

Did you actually hear Lt. Kendriok order a Code Red?

Ouviu o tenente Kendrick ordenar o Código Vermelho?

- He ordered the Code Red.

- Ele ordenou o Código Vermelho.

Code name is Big Red.

O nome de código é Big Red.

Code : Red Lion.

Leão Vermelho.

Code 16. Code 16. Red alert!

Bem, mais um caso terminado.

March Hare to Big Bopper. Assist on Code 3 red alert.

March Hare a Big Bopper, ajuda em alerta vermelho, código 3.

Strike Command is monitoring signs of heavy code communications between Bilyarsk and the Red Banner Fleet.

O Comando está a detectar sinais de comunicacöes codificadas entre Bilyarsk e a Frota Red Banner.

Code 1. Red alert.

Alerta vermelho.

Reflex, we have a Red Robin Code One.

Reflex, temos um Código Vermelho.

Repeat, Red Robin Code One.

Repito, Código Vermelho.

THIS IS DOLPHIN, CODE DOUBLE RED.

Daqui Dolphin, código "Duplo Vermelho".

We have a code-red alert.

Estamos em alerta vermelho.

Code red.

Mexa-se.