Counsel is testifying traducir portugués

Counsel is testifying and assuming facts not in evidence.

A doutora está a testemunhar e a presumir factos não provados.

Counsel is testifying.

O colega está a depor.

Objection, counsel is testifying.

Objecção, O promotor está a testemunhar.

I know, counsel is testifying.

eu estou a testemunhar.

We allow our experts to use the word match when the truth is - And now Counsel is testifying!

Permitimos que os especialistas usem a palavra "correspondência", quando, na verdade, não há... - O advogado está a testemunhar.

Counsel is testifying.

- Objeção. Os órgãos deliberaram.

Counsel is testifying.

O advogado está a testemunhar.

- Counsel is testifying, your honor.

- Condução!

Counsel is testifying.

A advogada está a testemunhar.

Counsel is testifying.

O advogado está a depor.

And counsel is testifying again, Your Honor.

O advogado está a testemunhar de novo.

- Into his back... Badgering, inflammatory, and counsel is testifying!

Inoportuno, inflamatório, e a advogada está a testemunhar!

- Right? - Counsel is testifying!

- O advogado está a testemunhar!

Now defense counsel is testifying?

Agora é a advogada de defesa que está a testemunhar?

- Objection, counsel is testifying.

- Protesto.