Cyrus beene traducir portugués
143 traducción paralela
I think that would warrant a lecture, at least some words from his majesty Cyrus Beene, king of me.
Acho que isso pede uma bronca, ou pelo menos uma palavras do majestoso Cyrus Beene.
Cyrus Beene. Put him on.
Cyrus Beene.
You told Cyrus Beene that I was pregnant, and he still won't let me see the president?
Contou ao Cyrus Beene que eu estava grávida, e ele mesmo assim não me deixa ver o Presidente?
Sanders, Cyrus Beene.
Sanders, Cyrus Beene.
Olivia Pope for Cyrus Beene.
É a Olivia Pope. Quero falar com Cyrus Beene.
Cyrus Beene. You're the first to arrive.
Foi a primeira a chegar.
Cyrus Beene.
Cyrus Beene.
Cyrus Beene is taking care of it.
O Cyrus Beene vai tratar disso.
Cyrus beene is not in this circle, our circle.
- Cyrus não é do nosso meio.
Cyrus Beene's husband is testifying before a grand jury.
O marido do Cyrus está testemunhando em juízo.
It's me... Cyrus Beene.
Sou eu, Cyrus Beene.
Cyrus Beene knows more about my operation than he should.
O Cyrus Beene sabe mais do que devia.
Bring him in. - And Cyrus Beene?
- E o Cyrus Beene?
- I'll handle Cyrus Beene.
- Eu trato do Cyrus Beene.
Watching Cyrus Beene unraveling under pressure is my porn.
Ver o Cyrus Beene sob pressão excita-me.
If Cyrus Beene thinks he can cut me out of this campaign
Se o Cyrus Beene acha que pode cortar-me da campanha como fez na última...
I know Cyrus Beene.
Conheço o Cyrus Beene.
Cyrus Beene will send me out to deal, to reassure the religious leaders.
O Cyrus Beene vai mandar-me tratar disso, garantir os religiosos.
"I, Cyrus Beene, want to bring this criminal back into the country."
'Eu, Cyrus Beene, quero trazer um criminoso de volta ao País.'
Corey, Cyrus Beene.
Corey, Cyrus Beene.
It's Cyrus Beene, the president's chief of staff.
Cyrus Beene, chefe de gabinete do Presidente.
Cyrus beene... a genius who spins average men into candidates and candidates into gold...
Cyrus Beene, o génio que faz de homens comuns candidatos, e candidatos em ouro.
I think Cyrus Beene is about to leave.
Acho que o Cyrus Beene, vai pedir a demissão.
Cyrus Beene knows.
- Estamos bem. - Sabe o Cyrus Beene.
Because Cyrus Beene is taking your grief and bending it over.
Porque o Cyrus Beene está a aproveitar-se do teu luto.
The coroner must have lied to us.
- O legista deve ter mentido. - Subornado pelo Cyrus Beene.
Paid off by Cyrus Beene, no doubt.
O Cyrus odeia a Sally.
This is ridiculous! If Cyrus Beene needed to cover up a murder, he'd come to me.
Se ele precisasse encobrir um assassínio, tinha-me procurado.
Or there's the legal route, and then Cyrus Beene calls in a couple of chits with justice.
Há a via legal. mas o Cyrus Beene arranja uma maneira de burlar a justiça.
Everything they've got on Daniel Douglas, including a recording of the vice president calling Cyrus Beene on the night of the murder.
Isto é tudo o que eles têm sobre o Daniel Douglas. Inclui uma gravação da Vice-Presidente a ligar para o Cyrus Beene na noite do homicídio.
You're Cyrus Beene.
És o Cyrus Beene.
Cyrus Beene, that grief-stricken son of a bitch.
Cyrus Beene, aquele filho-da-puta.
Sally Langston murdered Daniel Douglas, and Jake killed three people to cover it up, including Cyrus Beene's husband. Oh, that.
A Sally Langston matou o Daniel Douglas, e o Jake matou três pessoas para encobrir isso, onde inclui o marido do Cyrus Beene.
Cyrus Beene, ladies and gentlemen.
Cyrus Beene, senhoras e senhores.
You've reached Cyrus Beene, please leave a message.
Aqui é Cyrus Beene. Deixe uma mensagem.
Did you tell the president that Cyrus Beene let that church blow up?
Disseste ao Presidente que o Cyrus deixou a Igreja explodir?
You told me you wanted to take down Cyrus Beene.
Disseste-me que querias derrubar o Cyrus Beene.
Goodbye, Cyrus Beene.
Adeus, Cyrus Beene.
I read an e-mail sent to Cyrus Beene this morning.
Li um e-mail do Cyrus Beene, esta manhã.
Find Cyrus Beene.
Encontra Cyrus Beene.
Olivia, why am I calling Cyrus Beene?
Olivia, porque estou a ligar para o Cyrus Beene?
[Sighs] Cyrus Beene.
Cyrus Beene.
Turns out it was bugged by Cyrus Beene, so you either knew that or you're just straight-up bad at your job.
Descobri que foi escutado pelo Cyrus Beene, então, ou sabias ou és má no teu trabalho.
But you can confirm they're of Cyrus Beene.
Mas confirmam que é o Cyrus Beene.
Play yourself in the porn version, "Inside Cyrus Beene."
Interpretar a ti mesmo no porno "Por dentro de Cyrus Beene".
Reservation for two.
Cyrus Beene.
Cyrus Rutherford Beene.
Cyrus Rutherford Beene.
Cyrus Beene.
- Cyrus Beene.
Cyrus Rutherford Beene, for once in your life, show me who you are!
Cyrus Rutherford Beene, uma vez na vida, mostre quem é.
- We think Cyrus Beene may be the mole.
- Que o Cyrus pode ser o espião.
He's working with Cyrus Beene.
Trabalha com o Cyrus Beene.