Director vance traducir portugués

Well, assistant Director Vance,

Bem, Director Assistente Vance,

With Director Vance running things, I'm going to be Agent Afloating into my sixties.

Com o diretor Vance a comandar as coisas, eu vou ser um agente a bordo até os meus sessenta.

Ah, Director Vance.

Ah, Diretor Vance.

Director Vance.

O Director Vance.

- Director Vance.

- Director Vance.

Excuse me, Director Vance.

Desculpe-me, Director Vance.

Director Vance wants you to call him back ASAP, and the, uh the other is, uh And then there's-there's that one

O Director Vance quer que lhe ligue agora mesmo... E a outra é... aquela ali.

Director Vance had Tony show them around.

O Director Vance mandou o Tony mostrar-lhes a cidade.

You notified Director Vance?

- Já avisou o Director Vance?

That is just hours before Director Vance's departure with McGee and...

Isso foi poucas horas antes da saída do Director Vance com o McGee e...

I am not at liberty to discuss the details of Director Vance's case with you.

Não tenho a liberdade de discutir os detalhes do caso do Director Vance contigo.

Director Vance.

Director Vance.

Director Vance let him go.

O director Vance deixou-o ir.

Did you resolve things with Director Vance?

Entendeu-se com o director Vance?

Director Vance, it's Callen.

Director Vance, é o Callen.

Director Vance received this footage from the LAPD this morning.

O director Vance recebeu essa gravação da polícia, hoje de manhã.

Director Vance, Gibbs, sorry for the delay.

Temos contacto. Director Vance, Gibbs, desculpem o atraso.

Ziva's in with Principal Vance, getting paddled or up a creek without one.

Ziva está com o director Vance, a tentar livrar-se de uma enrascada.

Oh, Director Vance will not permit me To be without an escort.

O Director Vance não vai permitir que eu vá sem escolta.

Director Vance is on the system in five.

O Director Vance vai aparecer dentro de cinco minutos.

The congressman calls SECNAV, SECNAV calls the commandant of the Marine Corps who calls Director Vance.

O Senador liga para o secretário da Marinha, o secretário liga para o comandante, que liga para o Director Vance.

That phone call is for you, Mr.Callen.Director Vance.

O telefonema é para você, Sr. Callen. É o director Vance.

I could put in an official psychological assessment to Director Vance recommending he didn't.

Podia emitir uma avaliação psicológica ao Director Vance advertindo quanto a isso.

Director Vance, Special Agent Gibbs.

Director Vance, agente especial Gibbs.

We did a full risk analysis in every component, and we ran it by Director Vance, and he signed off.

Fizemos análise de risco em todos os componentes, e enviamos ao Director Vance, e ele autorizou.

I need Director Vance on the phone.

Preciso do Director Vance no telefone.

- Director Vance?

- Director Vance?

That was Director Vance ; he just spoke... with SECNAV.

Era o Director Vance, ele acabou de falar com o Secretário da Marinha.

Dom, alert Homeland Security, - and brief Director Vance.

Dom, alerte a Segurança Nacional, e informe o Director Vance.

When I say "on high," I mean those with the political venom to end the careers of each and every one of us, including Director Vance.

Quando digo "lá de cima", quero dizer aqueles com o poder político de acabar com as carreiras de cada um de nós, incluindo o Director Vance.

Director Vance.

- Director Vance!

Why these two criminals were impersonating marines

Mas, o Director Vance quer saber porque é que estes dois criminosos estavam a passar-se por marinheiros.

Director vance, homeland security and cdc Have all been alerted, along with local medical services.

O Director Vance, Segurança Nacional e o Controle de Drogas foram alertados, ao mesmo tempo que os serviços médicos.

I can run it by Director Vance, if you'd prefer.

Posso ir directo para o Director Vance, se preferir.

Director Vance has asked us to get involved and help to the best of our abilities.

O Director Vance pediu para nos envolvermos, e contribuirmos com o que pudermos.

Director Vance would appreciate an update.

O Director Vance gostaria de uma actualização.

But thank you. Director Vance wants us to pay special attention to Corporal Porter's death.

O Director Vance quer que demos atenção especial à morte do Cabo Porter.

Director Vance wants you all to know how pleased he is that you were able to recover the artifacts.

O Director Vance quer que todos saibam quão satisfeito está por terem recuperado os artefactos.

Director Vance is on the phone.

Dá para notar. O Director Vance está no telefone.

Director Vance knows?

O Director Vance sabe?

Sure, I guess I could have reminded director Vance when he took the desk, and I could have told him "no" when they offered me a more regular job.

Claro, acho que podia ter lembrado o Director Vance... quando assumiu o cargo, e podia ter dito não quando me ofereceram um serviço mais regular.

Director Vance kindly extended me temporary employee status.

O Director Vance gentilmente ofereceu-me temporariamente o estatuto de funcionária.

Nate, put together whatever you can about this Ala a Din Keshwar and keep Director Vance in the loop.

Nate, junta tudo o que conseguires acerca deste Ala a Din Keshwar e mantem o Director Vance ao corrente.

Hey, Hetty, is director Vance still there?

Hey, Hetty, o director Vance ainda está aí?

Director vance.

Director vance.

Not only was Kyle Vance an ADA, he was also a wedding planner, a travel agent and a casting director.

O Kyle Vance não só era o Assistente do Promotor, mas também era um organizador de casamentos, agente de viagens e director de casting.

Assistant Director Leon Vance has been named to succeed her.

O Director Assistante Leon Vance foi nomeado para a suceder.

Listen, I'm sitting here in my office, And I just happened to notice that csi raymond langston Is running the fingerprints

Oiça, estou aqui sentado no meu escritório, e acabei de reparar que o CSI Raymond Langston está a procurar as impressões digitais de um antigo vice-director de operações Vance Colton.

Vance colton, deputy director of operations.

Vance Colton, vice-director de operações

But, uh, director vance wants to know

Estão.

I think I'll give Director Vance the heads up.

Penso que vou dar ao director Vance as actualizações.