Directed by traducir portugués

Directed by :

Direcção :

Directed by Robert Wiene.

Realizado por Robert Wiene

Directed by Sergei M. Eisenstein

Realização Sergei M. Eisenstein

A reconstruction of the Russian premiere version directed by Enno Patalas in cooperation with Anna Bohn

Uma reconstrução da versão de estreia Russa realizada por Enno Patalas em cooperação com Anna Bohn

Written and Directed by

Escrito e Dirigido por

Directed by V. PUDOVKIN

Realizador V.P UDOVKINE

Directed by

Direção de

Written and directed by :

Argumento e Realização :

Written and Directed by Aleksandr MEDVEDKIN

Argumentista e realizador Aleksandra MEDVEDKINA

DIRECTED BY

DIRECÇÃO E REALIZAÇÃO DE

Most stages were directed by Jews. The Jewish comedians Ehrich and Morgan.

Os comediantes judeus Ehrlich e Morgan.

And directed by my future son-in-Iaw here present.

E dirigida pelo meu futuro genro aqui presente.

Ladies and gentlemen, you've just heard the Variety Orchestra directed by Fernando de carvalho in his great success "Margarida vai? fonte".

Minhas senhoras e meus senhores, acabaram de ouvir a Orquestra de Variedades, dirigida pelo maestro Fernando de Carvalho no seu grande êxito "Margarida vai ã fonte".

Directed by ALAIN RESNAIS based on a scenario and idea by GASTON DIEHL

Dirigido por ALAIN RESNAIS Baseado em um enredo e ideia por GASTON DIEHL

Directed by Akira Kurosawa

Realizado por Akira Kurosawa

What about the robot? When it was discovered that the robot had moved, I was directed by the Joint Chiefs to find a means of immobilising him.

Quando se descobriu, a noite passada, que o robot se tinha movido, fui instruído pelo Comando Central para encontrar maneiras de o imobilizar.

Directed by AKIRA KUROSAWA

DIRIGIDO POR AKIRA KUROSAWA

Directed by YASUJIRO OZU

Realização

inasmuch as Geronimo has led his warriors off the reservation for the third time, causing much bloodshed, it is directed by General Niles that Geronimo and said warriors be transported to Fort Marion, Florida, on this day, April 4th 1886 ".

Como Gerónimo saiu com seus guerreiros pela 3ª vez da reserva provocando muitas mortes, o General Niles exige que Gerónimo e seus guerreiros Sejam levados para o Forte Marion, na Flórida,

Directed by AKIRA KUROSAWA

Realizado por AKIRA KUROSAWA

Directed by ICHIKAWA Kon

Dirigida por KON ICHIKAWA

Directed by AKIRA KUROSAWA

Direção AKIRA KUROSAWA

DIRECTED BY

Realização

Directed by M. KALATOZOV

Direcção geral - Mikhail KALATOZOV

Written and Directed by Sergey GERASIMOV

Argumento e realização - Sirguei GUIRÁSSIMAF

You're directed by the German General Staff!

Quem vos dirige? O Estado-Maior alemäo!

Written and Directed by SERGEI EISENSTEIN

Autor e director :

Written, produced, and directed by Noel Airman.

Escrito, produzido, e dirigido por Noel Airman.

Directed by G. Chukhrai

Realização Grigori Chukhrai

Written and directed by Kaneto Shindo

Escrito e dirigido por Kaneto Shindo

Directed by

Direçao :

Directed by AKIRA KUROSAWA

Directed by AKIRA KUROSAWA

Directed by KAZUO MORI

Director KAZUO MORI

Directed by A. KAZANSKY, V. CHEBOTARYOV

Realização : G. KAZANSKI V. TCHEBOTARIOVA

Directed by Andrei TARKOVSKY

Realização - Andrei TARKOVSKI

Directed by AKIRA KUROSAWA

Realizado por : AKIRA KUROSAWA

Oh, yes, it was that comedy directed by Lloyd, wasn't it?

Claro, uma comédia realizada pelo Lloyd, não foi?

Directed by KENJI MISUMI

Direção de KENJI MISUMI

Directed by

Diretor

I... I am directed by a higher authority to inform you that... 50 of your officers were shot while escaping.

Eu sou direccionado por uma autoridade superior para lhe informar que 50 dos seus soldados foram mortos enquanto tentavam escapar.

Directed by TANAKA TOKUZO

Dirigido por TANAKA TOKUZO

Directed by Alexander ROW

Realização - Alexandre ROU

Directed by Hideo GOSHA

Dirigida pelo Hideo GOSHA

He has the accuracy of a guided missile, directed by a simple transmitor in the pen.

Mesmo agora ele viaja com a precisão de um míssil guiado, dirigido por um simples transmissor de rádio na caneta.

written and directed by

Escrito e Realizado

Directed by Professor Von Braun, Omega Minus will be victorious over anti-matter

- Dirigido pelo Professor Von Braun, - Omega Minus será... - a vitória...

A Roman legion directed by a Roman governor will govern Judea.

Uma legião romana dirigida por um governador romano... governará a Judéia.

Directed by :

Fotografia de EDUARD TISSÉ

Most stages were directed by Jews. The Jewish comedians Ehrich and Morgan.

O judeu diretor de filmes Richard Oswald.

Henceforth, the new official head gear will be worn at all times unless expressly directed otherwise by a higher authority.

A partir de agora, usará sempre seu novo gorro, salvo indicação contrária de uma autoridade superior. Assinado... J. Wilcox DSO MC, tenente-coronel, para o comandante geral, da 1ª divisão aerotransportada.

By smuggling the watch... and giving me the opportunity of denouncing you... attention was directed away from me entirely.

Ao tirar o relógio... e me dar a oportunidade de denunciá-la... eles deixaram de se fixar em mim.