Electricity crackles traducir portugués

- [Electricity Crackles ] - [ Homer Screaming]

CABANA DAS AGULHAS ELÉCTRICAS - Socorro!

[Electricity crackles] Casey, the secondary line is cut.

Casey, cortamos o cabo secundário.

( Electricity crackles ) ( Groaning )

Haigh, podes... Não... Espera!

[Electricity crackles] Aah!

Aah!

Something to put a little extra... [electricity crackles]... Spark into our sessions.

- Algo para acrescentar... um toque "picante" às nossas sessões.

I'll get the door. ( ELECTRICITY CRACKLES )

Eu abro a porta.

The air spits and crackles with electricity.

O ar injecta e crepita com electricidade.

( electricity crackles )

Para trás!

[Electricity crackles] What was that?

O que foi isso?

( Homer screams, electricity crackles ) ANNOUNCER : And the game comes down to this one play- -

E o jogo é decidido nesta jogada, um último golo de campo.

( Electricity crackles ) Never going to get used to that.

Nunca irei habituar-me a isto.

[electricity crackles] Oh, sh- -

Raios par...

[electricity crackles ] [ soft chuckle ] [ Seth] Oh, fuck.

Porra!

( ELECTRICITY CRACKLES ) THOR :

Inumanos.