Fà traducir portugués

Make her believe it too.

Fà-la acreditar.

Make them stop.

Fà-los parar.

But a few daring men specialists, led by you could do it in one bold, swift stroke.

Mas um punhado de homens ousados... especialistas, liderados por si... fà-lo-iam num único ataque audaz.

Makes them sweat.

Fà-lo suar.

Makes him look so trustworthy.

Fà-lo parecer de confiança.

He'll do it gladly.

Fà-lo-à de bom grado.

I don't care how you do it, you just do it.

Isso pouco me importa, fà-lo.

- Do it, but don't tell me about it.

- Fà-lo, mas näo me digas nada.

Make them happy.

Fà-los felizes.

And he said, " Jim... make it good.

E disse, " Jim,... Fà-Io bem feito.

Make it good!

Fà-Io bem feito!

If I don't give the'all clear'signal they'll explode it!

Se eu nâo der o sinal de "tudo em marcha" fà-Io explodir!

I will.

Fà-Io-ei.

No, I have not spoken to the President yet, but I'm sure I will very soon.

Nâo, ainda nâo falei com o Presidente, mas fà-Io-ei rapidamente.

Mommy always makes it too weak.

A mamã fà-lo sempre demasiado fraco.

Do it!

Fà-Io!

You see, arresting CJ, that'll get Waters another stripe.

Prender o CJ fà-Io-à ganar mais um galäo.

Do it!

Fà-lo!

I play a good game, but not as good as you

Eu faço o meu jogo Mas tu fà-Io melhor

If not for Goken-sensei or yourself then do it for me.

Se não fores pelo Sensei Goken ou por ti... então, fà-lo por mim.