Gil traducir portugués
1,769 traducción paralela
My guest today is Bates C.E.O. Gil Bates.
Meu convidado hoje é Bates C.E.O. Gil Bates.
Gil Sarinen, the world's first professional comatose diver... and, of course, Chicago shooting guard Herbie Cohn... who was born with Judaism.
Gil Sarinen, o mundo é primeiro mergulhador letárgico profissional... e, claro que, Chicago guarda Herbie Cohn atirando... que nasceu com Judaísmo.
- I'm Gil.
- Sou o Gil.
Gil, call me later.
Gil, liga-me depois.
Thank you, Gil.
- Obrigado, Gil.
Gil's not here yet?
O Gil ainda não chegou?
Gil, what am I supposed to do here?
Gil, que quer que faça?
Call Gil and tell him I'm in imminent danger.
Ligue ao Gil e diga-lhe que corro perigo de vida.
Buck, as Gil already knows, we've been courting you.
Buck, como o Gil já sabe, temos andado a cortejá-lo.
- Yeah, and so Gilly sent us a few tapes, and we screened them for a focus group, and... Yeah.
- Sim, o Gil enviou-nos umas gravações, e um grupo de peritos viram-nas...
Gil, do you have a second?
- Gil, tens um segundo? - Claro.
Gil, is he all right?
- Gil, ele está bem?
I came with Gil.
Eu vim com Gil.
Man-gil!
Man-gil!
Even if Man-gil asks, tell him you never saw the map.
E se o Man-gil perguntar, diz-lhe que nunca viste o mapa.
Man-gil, that idiot.
Man-gil, aquele idiota.
Where the hell is Man-gil, the fool.
Onde raios está o Man-gil.
Damn Man-gil!
Raios Man-gil!
Man-gil?
Ao Man-gil?
Where the hell is Man-gil, anyway?
Onde raios está o Man-gil?
Man-gil
Man-gil
Damn that Man-gil!
Aquele Man-gil! Sacana!
- What is your...
- És o... Gil...
Gil... - Graybridge.
- Graybridge.
Well, when Gil told me she was gay. I insisted she see a psychiastrist.
Bem, quando a Gil me contou que era gay, eu insisti que fosse a um psiquiatra.
Gil.
Gil.
- Gil?
- Gil?
- Gil.
- Gil.
I'll grab a beer with Gil and the boys afterward.
Vou beber umas cervejas com o Gil e uns colegas.
- Good bout, Gil.
- Bom ataque, Gil.
Suck it, Gil!
Chupa-mos, Gil!
My name is Gil Jacobson.
Chamo-me Gil Jacobson.
- Don Henley, Phil Collins, Gil Moore.
Don Henley, Phil Collins, Gil Moore.
- Who the hell is Gil Moore?
Quem diabos é Gil Moore?
He is Latino, and he just got out of a long-term relationship with a man, Gil, who broke his heart, but he didn't bring any of that into work, it did not affect his job performance whatsoever,
Ele é latino. Acabou de sair de um relacionamento com um homem o Gil, que partiu-lhe o coração. Mas isso não afectou no seu desempenho no trabalho.
You know it's true, Gil.
Sabes que é verdade, Gil.
How's it coming, Gil?
Como vai isso, Gil?
Gil? I could use some help in here.
Gil, preciso aqui de ajuda.
Gil, wait!
Gil, espera!
His name's Gil Bonner. What's his story?
Chama-se Gil Bonner.
Put it back, Gil.
Põe-na onde estava, Gil.
Gil, show him what we found.
Gil, mostra-lhe o que encontrámos.
Gil, where's the boy?
Gil, onde está o rapaz?
Gil, do you read?
Gil, estás a ouvir?
Gil, do you read me?
Gil, estás a ouvir-me?
- Gil Mazzara.
- Gil Mazzara.
And the ball rolls to Gil Hodges.
A bola gira até Gil Hodges.
Gil, call Vegas.
Gil, liga para Las Vegas.
- Gil Lawford from the Philadelphia Inquirer. - Uh, yeah, yeah.
Sim, sim.
Don't, Gil.
Não, Gil.
Detective Gil Hardesty.
Detective Gil Hardesty.