Gu traducir portugués
254 traducción paralela
- Gun's still warm. - What gu- -?
- A arma ainda está quente.
AND THE I NSIDE OF MY MOUTH FEELS LIKE GU N POWDER AND BU RNT COPPER,
Nem mais um dia. Sei quando não posso manter meus dedos dentro de minha boca
I GU ESS BECAUSE WE ONLY GET ONE CHANCE.
Talvez só tenha um verão para cada pessoa.
I GU ESS WE ALL WANT THAT. MAYBE WHEN YOU GO BACK, MARTI N, YOU'LL F IN D
Talvez quando voltar, Martin, descobrirá que no lugar onde está
YEAH, I GU ESS YOU'RE RIGHT.
É, acho que tem razão.
IT'S MY JOB TO MAKE SURE THAT OUR GU ESTS ARE NOT,
Bem, e quando este...
WELL, I GU ESS I'D BETTER BE GOING.
Terei que lhe perguntar como faz o truque. Beber chocolate quente e deixar a chavena cheia.
I, I GU ESS YOUR EARS ARE BETTER THAN M IN E.
Quero mostrar-lhe uma coisa.
AND THERE AIN'T NO SUCH THING AS MAG IC, IS THERE? I GU ESS NOT, HENRY.
Ou talvez ou talvez exista magia e os desejos também.
I GU ESS THE TROU BLE IS- -
Boa noite, rapaz.
AND I GU ESS THERE'S NOTHING YOU CAN DO ABOUT THAT!
O truque elementar da minha ciência.
[laughs] YEAH. I GU ESS IT'S A GOOD WAY
Na verdade, não faz qualquer diferença.
OH, THAT'S STRANGE. I THOUGHT IT WAS "GI" AFTER "GANGA" UNLESS IT CAME BEFORE "GU."
É estranho pensei que depois de "ganga" era "gi" a não ser que fosse antes do "gu".
End!
Cu! Gu!
Call the next defend -
Chamar o outro ar-gu!
I have tried to guide you as he would've done, but... if he had any plan for this moment, he never told me.
Tente ¡ gu ¡ ar vovês, vomo ele ter ¡ a fe ¡ to... mas, se t ¡ nha algum plano para este momento, nunva me d ¡ sse.
We'll give "Yur-gu-hart" 24 hours.
Damos 24 horas ao "Yur-gu-hart".
Perhaps...
Talvez. GU...
Goo, goo, goo!
Gu, gu, gu!
Gu...
Ma...
Mulder, hand me the gu...
Dá-me a arm...
You don't have the gu...
Tu não tens a cora...
Sol Kyung-Gu
Sol Kyung-Gu
Well, you gu...
Bem, vocês ra...
Shindang-dong, Joong-gu...
Shindang-dong, Joong-gu...
Gu SeoI-soo.
Gu Seol-soo.
Gu...
- Ar...
Gu-ah-un.
- Arm...
Jo Yong-gu.
Jo Yong-gu.
Yong-gu, start digging.
Yong-gu, começa a cavar.
Did you process the missing person form, Yong-gu?
Tomaste conta do processo de desaparecimento, Yong-gu?
Yong-gu feels bad about- -
Yong-gu sente-se mal sobre...
Yong-gu!
Yong-gu!
Hey, Yong-gu!
Hei, Yong-gu!
Cinematography by kim Hyung-Gu
Fotografia de KIM Hyung-Gu
Starring SOL Kyung-gu AHN Sung-ki
Starring SOL Kyung-gu AHN Cantar-ki
Dae-gu, July 1950
Dae-gu, Julho de 1950
Professor Gu?
Professor Gu.
Mr. Gu, you're the one who's been helping me all these years?
Senhor Gu, é o senhor que me tem ajudado nestes últimos anos?
Mr. Gu!
Mr. Gu.
Mr. Gu, you're good.
Senhor Gu, o senhor é muito inteligente.
Blah-blah this, ta-ta that, hubbly-jubbly, hoity-toity, toodle-loo, ding-dong.
gu-gu isso, da-da aquilo, guti-guti, toti-toti, ta-ta, ding-dong.
How would you like it if I said your name is Myung-gu?
Então como é que preferes, se o teu nome é Myung-gu?
Hey, Myung-gu, Myung-gu!
Hey, Myung-gu, Myung-gu!
I swear it was the Defense Minister's old assistant, Gu Jang-gon.
Eu ia jurar que era a ex. assistente do Ministro da defesa Gu Jang-gon.
Sir, shall we bring in Gu Jang-gon first?
Senhor quer que traga a Gu Jang-gon primeiro?
That's Minister Song's old assistant, Gu Jang-gon.
É a ex assistente do Ministro Song, Gu Jang-gon.
Around 9, : 50 pm, in a flower garden oo APTin kang-nam Gu, security guard found kim's dead body who had lived this APT, and he reported police, several flowerpots on Kim's balcony,
Por volta das 21 : 50, o guarda Tin kang-nam Gu... achou o corpo sem vida de Kim, que vivia nesse bairro... e comunicou a polícia. Havia diversos vasos na sacada de Kim.
HEY, JOE, YOU WERE WRONG. JUST BRU ISED, I GU ESS, HUH?
- Afinal não podiam estar partidos.
I GU ESS THE TROU BLE IS THERE'S NOT ENOUGH PEOPLE AROUND TO BELIEVE.
Boa noite, Bolie.
- Oh, Yong-gu!
- Oh, Yong-gu!